Pete Rugolo — When Sunny Gets Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Sunny Gets Blue", wykonawca: Pete Rugolo.
Tekst piosenki
When Sunny gets blue
Her eyes get gray and cloudy
And the rain begins to fall
Pitter patter
Love is gone so what can matter
No sweet lover man comes to call
When Sunny gets blue
She breathes a sigh of sadness
Like the wind that stirs the trees
Wind that starts the leaves to swaying
Like some violins are playing
Weird and haunting melodies
People used to love
to hear her laugh
See her smile
That’s how she got her name
Since that sad affair
She’s lost her smile
Changed her style
Somehow she’s not the same
But…
Memories will fade
And pretty dreams will rise up Where her other dreams fell through
Hurry new love, hurry near
To kiss away each lonely tear
And hold her near
When Sunny gets blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
When Sunny gets blue
Jej oczy stają się szare i pochmurne.
And the rain begins to fall
Pitter patter
Love is gone so what can matter
No sweet lover man comes to call
When Sunny gets blue
Oddycha smutkiem
Like the wind that stirs the trees
Wiatr, który zaczyna kołysać liście
Jakby grały jakieś skrzypce.
Dziwne i nawiedzające melodie
People used to love
usłyszeć jej śmiech
Zobacz jej uśmiech
Stąd wzięła swoje imię.
Od tego smutnego romansu
Straciła swój uśmiech.
/ Align = "left" /
Jakoś nie jest taka sama.
Ale…
Memories will fade
And pretty dreams will rise up Where her other dreams fall through
Szybko nowa miłość, szybko blisko
By pocałować każdą samotną łzę
I trzymaj ją blisko
When Sunny gets blue