Pete Seeger — Black Is The Color Of My True Love's Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Is The Color Of My True Love's Hair", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Her face is something wondrous fair
The purest eyes and the daintiest hands.
I love the ground on which she stands.
I love my love and whell she knows
I’ll follow her where’er she goes.
I will write her a letter containing these lines:
«I'll suffer death a thousand times.»
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Her face is something wondrous fair
The purest eyes and the daintiest hands.
I love the ground on which she stands.
I’ll go to Troublesome to mourn, to weep.
But satisfied, I ne’er can keep
If she on earth no more would stay,
My life would quickly fade away.
Black, black, black is the color of my true love’s hair
Her face is something wondrous fair
The purest eyes and the daintiest hands.
I love the grass on which she stands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny, czarny, czarny to kolor włosów mojej prawdziwej miłości
Jej twarz jest cudowna.
Najczystsze oczy i najczystsze ręce.
Uwielbiam ziemię, na której stoi.
I love my love and whell she knows
Pójdę za nią.
Napiszę do niej list zawierający te wersy.:
"Będę cierpiał śmierć tysiąc razy.»
Czarny, czarny, czarny to kolor włosów mojej prawdziwej miłości
Jej twarz jest cudowna.
Najczystsze oczy i najczystsze ręce.
Uwielbiam ziemię, na której stoi.
Pójdę do kłopotliwych, by opłakiwać, płakać.
Ale zadowolony, nie mogę utrzymać
Jeśli ona na Ziemi już nie zostanie,
Moje życie szybko zniknie.
Czarny, czarny, czarny to kolor włosów mojej prawdziwej miłości
Jej twarz jest cudowna.
Najczystsze oczy i najczystsze ręce.
Uwielbiam trawę, na której stoi.