Pete Seeger — Clementine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Wearing boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Drove the ducklings to the water
Ev’ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine.
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jaskini, w kanionie,
Kopanie dla kopalni
Dwelt a miner forty niner,
I jego córka Klementyna
Oh My darling, oh my darling,
Kochanie, Clementine!
* Jesteś zagubiony i odszedłeś na zawsze *
Strasznie mi przykro, Clementine.
Light she was and like a fairy,
A jej buty były dziewiąte.,
Noszenie pudełek, bez topsów,
Sandały były dla Clementine.
Oh My darling, oh my darling,
Kochanie, Clementine!
* Jesteś zagubiony i odszedłeś na zawsze *
Strasznie mi przykro, Clementine.
Poprowadził kaczątka do wody.
"Ev' ry morning just at nine",
Uderzyła stopę o drzazgę.,
Wpadł do spienionej solanki.
Oh My darling, oh my darling,
Kochanie, Clementine!
* Jesteś zagubiony i odszedłeś na zawsze *
Strasznie mi przykro, Clementine.
Ruby lips above the water,
/ Align = "left" / ,
Ale niestety, nie byłem pływakiem.,
Więc zgubiłem Clementine.
Oh My darling, oh my darling,
Kochanie, Clementine!
* Jesteś zagubiony i odszedłeś na zawsze *
Strasznie mi przykro, Clementine.