Pete Seeger — Cotton Mill Colic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cotton Mill Colic", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
When you go to work well you work like the devil
At the end of the week you’re not on the level
Payday comes, you ain’t got a penny
'Cause when you pay your bills you got so many
I’m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill
When you buy clothes on easy terms
Collector treats you like a measly worm
One dollar down and the Lord knows
If you can’t make a payment, they take your clothes
I’m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill
Payday comes, you pay your rent
End of the week you ain’t got a cent
To buy fat-backed meat, pinto beans
Cook up a mess o' turnip greens
I’m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill
Ashes to ashes and dust to dust
Let the rich man live and the poor man bust
We’ll never make it, we never will
As long as we work in a rounding mill
I’m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can’t make a livin' in a cotton mill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy idziesz do pracy dobrze pracujesz jak diabeł
/ Align = "left" /
Wypłata nadchodzi, nie masz ani grosza
'Cause when you pay your bills you got so many
I ' m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can' t make a livin' in a cotton mill
Kiedy kupujesz ubrania na łatwych warunkach
Kolekcjoner traktuje cię jak nędznego robaka.
One dollar down and the Lord knows
Jeśli nie możesz zapłacić, zabierają Ci ubrania.
I ' m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can' t make a livin' in a cotton mill
Przychodzi wypłata, płacisz czynsz.
Koniec tygodnia nie masz ani centa
Kupić tłuste mięso, fasola pinto
Cook up a mess o ' rzepa greens
I ' m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can' t make a livin' in a cotton mill
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Niech żyje bogacz, a biedak bije.
Nigdy nam się nie uda.
Dopóki pracujemy w okrągłym młynie
I ' m a-gonna starve and everybody will
'Cause you can' t make a livin' in a cotton mill