Pete Seeger — Die Gedankin sind frei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Gedankin sind frei", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts freely flower
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts give me power
No scholar can map them, no hunter can trap them
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
I think as I please and this gives me pleasure
My conscience decrees this right I must treasure
My thoughts will not cater to duke or dictator
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
And should tyrants can take me and throw me in prison
My thoughts will burst free like blossoms in season
Foundations will crumble and structures will tumble
And free men will cry, Die Gedanken Sind Frei
And free men will cry, Die Gedanken Sind Frei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts freely flower
Die Gedanken Sind Frei, my thoughts give me power
Żaden uczony ich nie zmapuje, żaden myśliwy ich nie złapie.
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
Myślę, co mi się podoba i to sprawia mi przyjemność.
Moje sumienie nakazuje mi to prawo.
Moje myśli nie zaspokajają księcia czy dyktatora.
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
No man can deny, Die Gedanken Sind Frei
I czy tyrani mogą mnie zabrać i wsadzić do więzienia?
Moje myśli pękną jak kwiaty w sezonie
Fundamenty się rozpadną, a struktury upadną.
I wolni ludzie będą płakać, Die Gedanken Sind Frei
I wolni ludzie będą płakać, Die Gedanken Sind Frei