Pete Seeger — From Way up Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Way up Here", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
From way up here the earth looks very small,
It’s just a little ball of rock and sea and sand,
No bigger than my hand.
From way up here the earth looks very small,
They shouldn’t fight at all
Down there upon that little sphere.
Their time is short, a life is just a day,
You think they’d find a way.
You think they’d get along
And fill their sunlit days with song.
From way up here the earth is very small,
It’s just a little ball, so small, so beautiful and dear.
Their time is short, a life is just a day,
Must be a better way
To use the time that runs among the distant suns.
From way up here the earth is very small,
It’s just a little ball, so small, so beautiful and dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z góry Ziemia wygląda na bardzo małą.,
To tylko mała kula skalna, morze i piasek,
Nie większy niż moja ręka.
Z góry Ziemia wygląda na bardzo małą.,
Nie powinni walczyć.
Tam na dole, na tej małej kuli.
Ich czas jest krótki, a życie to tylko dzień. ,
Myślisz, że znajdą sposób.
Myślisz, że się dogadają?
I wypełniać ich Słoneczne dni piosenką.
Stąd ziemia jest bardzo mała.,
To tylko mała piłka, taka mała, taka piękna i kochana.
Ich czas jest krótki, a życie to tylko dzień. ,
Musi być lepszy sposób.
By wykorzystać czas, który płynie pomiędzy odległymi słońcami.
Stąd ziemia jest bardzo mała.,
To tylko mała piłka, taka mała, taka piękna i droga