Pete Seeger — Gee, But I Want to Go Home tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gee, But I Want to Go Home", wykonawca: Pete Seeger.

Tekst piosenki

Well the coffee that they give you
They say is mighty fine
It’s good for cuts and bruises and
It tastes like iodine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the biscuits that they give you
They say are mighty fine
One rolled off a table and it
Killed a pal of mine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Oh, the chicken that they give you
They say is mighty fine
One rolled off a table and
Started marking time
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the girls in the PX
They say are mighty fine
Most are over ninety and
The rest are under nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well, oh, they treat us all like monkeys
And make us stand in line
Give you fifty dollars and
Take back forty-nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go home

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kawa, którą ci dają.
They say is mighty fine
Jest dobry na rany i siniaki.
Smakuje jak jod.
I don ' t want no more of Army life
Ale ja chcę do domu.
Ciastka, które Ci dają.
They say are mighty fine
One rolled off a table and it
Zabił mojego kumpla.
I don ' t want no more of Army life
Ale ja chcę do domu.
Kurczak, który Ci dają.
They say is mighty fine
Jeden spadł ze stołu i
Rozpoczęte oznaczanie czasu
I don ' t want no more of Army life
Ale ja chcę do domu.
Dziewczyny w PX
They say are mighty fine
Większość z nich ma ponad dziewięćdziesiąt lat i
Reszta poniżej 9.
I don ' t want no more of Army life
Ale ja chcę do domu.
Traktują nas jak małpy.
And make us stand in line
Dam ci 50 dolarów i ...
Take back 49
I don ' t want no more of Army life
Ale ja chcę iść.
Ale ja chcę iść.
Ale ja chcę do domu.