Pete Seeger — Hard Times in the Mill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times in the Mill", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Every mornin' at half-past four
You hear the cooks hop on the floor
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Every morning just at five
Gotta get up, dead or alive
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Every mornin' right at six
Don’t that ol' bell make you sick
Hard times in the mill my love
Hard times in the mill
The pulley got hot, the belt jumped off
Knocked Mr Guyan’s derby off
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
And ol' Pat Goble thinks he’s a Hun
He puts me in mind of a doodle in the sun
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Section hand he thinks he’s a man
He ain’t got sense to pay off his hands
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
They steal his ring, they steal his knife
Steal everything but his big fat wife
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
My bobbin’s all out, my end’s all down
The doffer’s in my alley an' I can’t get around
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
The section hand, standin' at the door
Ordering the sweepers to sweep up the floor
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
An' every night when I go home
A piece o' cornbread an' an ol' jawbone
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Ain’t it enough to break your heart
Have to work all day, an' at night it’s dark
It’s hard times in the mill my love
Hard times in the mill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka o wpół do czwartej.
You hear the cooks hop on the floor
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Każdego ranka o piątej.
Gotta get up, dead or alive
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Każdego ranka o szóstej.
Don 't that ol' bell make you sick
"Hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Koło się rozgrzało, Pasek odskoczył.
Derby Gujany
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
A Stary Pat Goble myśli, że jest Hunem.
"He puts me in mind of a doodle in the sun"
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Sekcja hand he think he ' s a man
Nie ma rozsądku, żeby spłacić swoje ręce.
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Kradną jego pierścień, kradną jego nóż.
Kradnij wszystko oprócz jego grubej żony.
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Moja szpula jest na wierzchu, moja końcówka jest na dole.
/ Align = "left" /
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
The section hand, standin ' at the door
Nakazanie sprzątaczom zamiatania podłogi.
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Każdej nocy, gdy wracam do domu.
A piece o 'cornbread and' an ol ' jawbone
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill
Ain ' t it enough to break your heart
Muszę pracować cały dzień, a w nocy jest ciemno.
"It' s hard times in the mill my love"
Hard times in the mill