Pete Seeger — Hole in the Bucket tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hole in the Bucket", wykonawca: Pete Seeger.

Tekst piosenki

There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, dear Eliza
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, There’s a hole
Then fix it, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
Then fix it, dear Willy
Dear Willy, fix it
With what shall I fix it?
Dear Eliza, dear Eliza
With what shall I fix it?
Dear Eliza, with what?
With straw, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
With straw, dear Willy
Dear Willy, with straw
But how shall I cut it?
Dear Eliza, dear Eliza
But how shall I cut it?
Dear Eliza, just how?
With a knife, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
With a knife, dear Willy
Dear Willy, with a knife
But the knife needs sharpening
Dear Eliza, dear Eliza
The knife needs sharpening
Dear Eliza, needs sharpening
Then sharpen it, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
Then sharpen it, dear Willy
Dear Willy, then sharpen it
With what shall I sharpen it?
Dear Eliza, dear Eliza
With what shall I sharpen it?
Dear Eliza, with what?
With a stone, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
With a stone, dear Willy
Dear Willy, with a stone
But the stone needs water
Dear Eliza, dear Eliza
The stone needs water
Dear Eliza, needs water
The fetch it, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
Then fetch it, dear Willy
Dear Willy, fetch it
With what shall I fetch it?
Dear Eliza, dear Eliza
With what shall I fetch it?
Dear Eliza, with what?
In a bucket, dear Willy
Dear Willy, dear Willy
In a bucket, dear Willy
Dear Willy, in a bucket
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, dear Eliza
There’s a hole in the bucket
Dear Eliza, There’s a hole

Tłumaczenie tekstu piosenki

W wiadrze jest dziura.
Droga Elizo, Droga Elizo
W wiadrze jest dziura.
Droga Elizo, jest dziura.
Więc napraw to, drogi Willy.
Drogi Willy, drogi Willy
Więc napraw to, drogi Willy.
Drogi Willy, napraw to.
Czym mam to naprawić?
Droga Elizo, Droga Elizo
Czym mam to naprawić?
Droga Elizo, czym?
Ze słomką, drogi Willy
Drogi Willy, drogi Willy
Ze słomką, drogi Willy
Drogi Willy, ze słomką
Ale jak mam to przeciąć?
Droga Elizo, Droga Elizo
Ale jak mam to przeciąć?
Droga Elizo, jak?
/ Align = "left" /
Drogi Willy, drogi Willy
/ Align = "left" /
Drogi Willy, z nożem
Ale nóż wymaga naostrzenia.
Droga Elizo, Droga Elizo
Nóż wymaga naostrzenia.
Droga Elizo, trzeba naostrzyć
Więc naostrz to, drogi Willy.
Drogi Willy, drogi Willy
Więc naostrz to, drogi Willy.
Drogi Willy, naostrz to.
Czym mam go naostrzyć?
Droga Elizo, Droga Elizo
Czym mam go naostrzyć?
Droga Elizo, czym?
/ Align = "left" /
Drogi Willy, drogi Willy
/ Align = "left" /
Drogi Willy, z kamieniem
Ale kamień potrzebuje wody.
Droga Elizo, Droga Elizo
Kamień potrzebuje wody.
Droga Elizo, potrzebuje wody.
Aport it, dear Willy
Drogi Willy, drogi Willy
Więc przynieś, drogi Willy.
Drogi Willy, przynieś to.
Czym mam go przynieść?
Droga Elizo, Droga Elizo
Czym mam go przynieść?
Droga Elizo, czym?
W wiadrze, drogi Willy
Drogi Willy, drogi Willy
W wiadrze, drogi Willy
Drogi Willy, w wiadrze
W wiadrze jest dziura.
Droga Elizo, Droga Elizo
W wiadrze jest dziura.
Droga Elizo, jest dziura.