Pete Seeger — If You Miss Me at the Back of the Bus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Miss Me at the Back of the Bus", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' right there.
I’ll be sittin' right there,
I’ll be sittin' right there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sittin' right there.
If you miss me at the Mississippi River, and you can’t find me nowhere.
Come on over to the swimmin' pool, I’ll be swimmin' over there.
I’ll be swimmin' over there,
I’ll be swimmin' over there.
Come on over to the swimmin' pool,
I’ll be swimmin' over there.
If you miss me at Jackson State, and you can’t find me nowhere.
Come on over to Old Miss, I’ll be learnin' right there.
I’ll be learnin' right there,
I’ll be learnin' right there.
Come on over to Old Miss,
I’ll be learnin' right there.
If you miss me at the picket lines, and you can’t find me nowhere.
Come on down, to the jailhouse, I’ll be roomin' over there.
I’ll be roomin' over there,
I’ll be roomin' over there.
Come on down to the jailhouse,
I’ll be roomin' over there.
If you miss me at the cotton fields, and you can’t find me nowhere.
Come on down to the court house, I’ll be votin' right there.
I’ll be votin' right there,
I’ll be votin' right there.
Come on down to the courthouse,
I’ll be votin' right there.
If you miss me at the back of the bus, and you can’t find me nowhere.
Come on up to the front of the bus, I’ll be sittin' up there.
I’ll be sittin' up there,
I’ll be sittin' up there.
Come on up to the front of the bus,
I’ll be sitting' up there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zatęsknisz za mną na tyłach autobusu i nigdzie mnie nie znajdziesz.
Podejdź do autobusu, będę tam siedział.
I 'll be sittin' right there,
Będę tam siedział.
Chodź na przód autobusu.,
Będę tam siedział.
Jeśli zatęsknisz za mną nad rzeką Mississippi i nigdzie mnie nie znajdziesz.
Chodź do basenu, ja tam popływam.
I 'll be swimmin' over there,
Będę tam pływał.
Come on over to the swimmin ' pool,
Będę tam pływał.
Jeśli tęsknisz za mną w Jackson State, a nigdzie mnie nie znajdziesz.
Chodź do starej panienki, zaraz się nauczę.
I 'll be learnin' right there,
Będę się tam uczył.
Come on over to Old Miss,
Będę się tam uczył.
Jeśli tęsknisz za mną na pikiecie i nigdzie mnie nie znajdziesz.
Zejdź na dół, do więzienia, będę tam mieszkał.
I 'll be roomin' over there,
Będę tam mieszkał.
Come on down To The jailhouse,
Będę tam mieszkał.
Jeśli tęsknisz za mną na polach bawełny, a nigdzie mnie nie znajdziesz.
Zapraszam do sądu, będę tam głosował.
I 'll be votin' right there,
Będę tam głosował.
Chodź do sądu.,
Będę tam głosował.
Jeśli zatęsknisz za mną na tyłach autobusu i nigdzie mnie nie znajdziesz.
Podejdź do autobusu, będę tam siedział.
I 'll be sittin' up there,
Będę tam siedział.
Chodź na przód autobusu.,
I 'll be Sittin' up there