Pete Seeger — I've Been Working On The Railroad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Working On The Railroad", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
I’ve been working on the railroad all the livelong day.
I’ve been working on the railroad just to pass the time away.
Can’t you hear the whistle blowing, rise up so early in the morn.
Can’t you hear the whistle blowing, Dinah, blow your horn.
Dinah, won’t you blow, Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow, Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah, someone’s in the kitchen I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah strumming on the old banjo.
Fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o,
strumming on the old banjo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem na kolei przez cały dzień.
Pracowałem na kolei, żeby zmarnować czas.
Nie słyszysz gwizdka, wstań tak wcześnie rano.
Nie słyszysz gwizdka, Dinah, zatrąb.
Dinah, won 't you blow, Dinah, won' t you blow,
Dinah, nie zatrąbisz?
Dinah, won 't you blow, Dinah, won' t you blow,
Dinah, nie zatrąbisz?
Ktoś jest w kuchni z Dinah, ktoś jest w kuchni, wiem.
Ktoś jest w kuchni z Dinah brzdąkającą na Starym banjo.
Fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o, fee fie fiddle eeii o,
brzdąkanie na Starym banjo.