Pete Seeger — Never Wed an Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Wed an Old Man", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Well an old man came courting me, hey ding-doorum dow
An old man came courting me, me being young
An old man came courting me, fain he would marry me Maids when you’re young never wed an old man
Because he’s got no faloorum, faliddle aye oorum
He’s got no faloorum, faliddle dal day
He’s got no faloorum, he’s lost his ding-doorum
So maids when you’re young never wed an old man
When we went to church, hey ding-doorum dow
When we went to church, me being young
When we went to church, he left me in the lurch
Maids when you’re young never wed an old man
When we went to bed, hey ding-doorum dow
When we went to bed, me being young
When we went to bed, he lay like he was dead
Maids when you’re young never wed an old man
So I threw me leg over him, hey ding-doorum dow
I flung my leg over him, me being young
I threw me leg over him, damn well near smullered him
Maids when you`re young never wed an old man
When he went to sleep, hey ding-doorum dow
When he went to sleep, me being young
When he went to sleep, out of bed I did creep
Into the arms of a handsome young man
And I found his faloorum, faliddle aye oorum
I found his faloorum, faliddle aye ay I found his faloorum, he got my ding-doorum
So maids when you’re young never wed an old man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary człowiek przyszedł się do mnie zalecać, Hej ding-doorum dow
Starzec przyleciał do mnie, byłem młody.
Starzec przylazł do mnie, fain, żeniłby się ze mną służącymi, gdy byłabyś młoda, nigdy nie poślubiłabyś starca.
Because he ' s got no faloorum, faliddle aye oorum
Nie ma faloorum, faliddle dal day
Nie ma faloorum, zgubił ding-doorum
Więc pokojówki, kiedy jesteś młoda, nigdy nie wychodzą za starca.
Kiedy poszliśmy do kościoła, Hej ding-doorum dow
Kiedy poszliśmy do kościoła, byłem młody.
Kiedy poszliśmy do kościoła, zostawił mnie na lodzie.
Pokojówki, kiedy jesteś młoda, nigdy nie wychodzą za starca.
Kiedy poszliśmy spać, Hej ding-doorum dow
Kiedy poszliśmy do łóżka, byłem młody.
Kiedy poszliśmy do łóżka, leżał jakby był martwy.
Pokojówki, kiedy jesteś młoda, nigdy nie wychodzą za starca.
Więc rzuciłem nogą na niego, Hej ding-doorum dow
Rzuciłam na niego nogą, byłam młoda.
Rzuciłem na niego nogą, prawie go rozmazałem.
Pokojówki, kiedy jesteś młoda, nigdy nie wychodzą za starca.
Kiedy poszedł spać, Hej ding-doorum dow
Kiedy zasnął, byłem młody.
Kiedy poszedł spać, wstałem z łóżka.
W ramiona przystojnego młodzieńca
I znalazłem jego faloorum, faliddle aye oorum
Znalazłem jego faloorum, faliddle aye ay znalazłem jego faloorum, on dostał moje ding-doorum
Więc pokojówki, kiedy jesteś młoda, nigdy nie wychodzą za starca.