Pete Seeger — Oh Mary, Don't You Weep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Mary, Don't You Weep", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
Pharaoh’s army drowned in the Red Sea
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
If I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh’s army drowned in the Red Sea
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
You know Jesus… He’s my Friend
He picks me up when I fall down again
Every day I get on my knees and pray
That the Lord’s hand will come and show the way
And I just thank Him each day that I live
I give Him all that I have to give … every day!
Jesus, He told Mary, «Don't you weep no more
Just believe in a miracle
Every day there’s a miracle in your life
You’ve just got to look for it Have faith in your heart, in your soul, every day».
Jesus told Mary, «Don't you no more
'Cause I’m coming back again… yes I am!»
Now Mary had a brother named Lazarus
One day when Jesus was praying to the masses
Lazarus passed away.
Mary she lost faith
She got sick at the heart
She didn’t believe
Jesus came back
He told Mary, «Don't you weep… 'cause I can fix it!»
He said Lazarus, «Rise up and walk with te livig»
And lazarus rose up … O what a miracle
Jesus told Mary, «You don’t have to weep
No you don’t have to moan!»
Oh, Mary, don’t you weep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, Mary, don ' t you weep
Powiedz Marthie, żeby nie jęczyła.
Armia faraona utonęła w Morzu Czerwonym.
Oh, Mary, don ' t you weep
Powiedz Marthie, żeby nie jęczyła.
Gdybym mógł, z pewnością bym to zrobił.
Stań na skale, gdzie stał Mojżesz
Armia faraona utonęła w Morzu Czerwonym.
Oh, Mary, don ' t you weep
Powiedz Marthie, żeby nie jęczyła.
Znasz Jezusa ... to mój przyjaciel.
Podrywa mnie, gdy znów upadam.
Każdego dnia padam na kolana i modlę się
Że ręka Pana przyjdzie i wskaże drogę
I dziękuję mu za każdy dzień mojego życia.
Daję mu wszystko, co mogę dać ... każdego dnia!
Jezus, powiedział Marii, " Don ' t you weep no more
Just believe in a miracle
Każdego dnia jest cud w twoim życiu.
Musisz tylko jej szukać miej wiarę w sercu, w duszy, każdego dnia".
Jezus powiedział Marii, " nie ty nigdy więcej
Bo znowu tu wrócę ... »
Maria miała brata o imieniu Łazarz.
Pewnego dnia, gdy Jezus modlił się do mszy
Lazarus zmarł.
Mary straciła wiarę
Zachorowała na serce.
Nie uwierzyła.
Jesus came back
Powiedział Mary, " Nie płacz ... bo mogę to naprawić!»
Powiedział Łazarz, " wstań i chodź z te livig»
I Łazarz wstał ... co za cud
Jezus powiedział Marii: "nie musisz płakać
Nie musisz jęczeć!»
Oh, Mary, don ' t you weep