Pete Seeger — Old Devil Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Devil Time", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
Old devil time, I’m gonna fool you now
Old devil time, you’d like to bring me down
When I feel low, my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
Old devil pain, you’ve often pinned me down
You thought I’d cry and beg you for the end
At that very time my lovers gathered round
And helped me rise to fight you one more time
Old devil fear, you with your icy hands
Old devil fear, you’d like to freeze me cold
When I’m afraid, my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
Old devil hate, I knew you long ago
Before I learned the poison in your breath
Now when I hear your lies my lovers gather round
And help me rise to fight you one more time
No storm nor fire can ever beat us down
No wind that blows but carries us further on And you who fear, oh lovers gather round
And we will rise to sing it one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Diable, teraz Cię oszukam.
Old devil time, you ' d like to bring me down
Kiedy czuję się nisko, moi kochankowie zbierają się wokół
And help me rise to fight you one more time
Old devil pain, you ' ve often przyszpiled me down
Myślałeś, że będę płakał i błagał Cię o koniec.
W tym samym czasie moi kochankowie zgromadzili się wokół
I pomógł mi wstać, by walczyć z tobą jeszcze raz.
Stary diabelski strach, ty z lodowatymi dłońmi
Stara Diabelska obawa, chcesz mnie zamrozić
Kiedy się boję, moi kochankowie zbierają się wokół
And help me rise to fight you one more time
Old devil hate, I knew you long ago
Zanim poznałem truciznę w twoim oddechu
Teraz kiedy słyszę twoje kłamstwa moi kochankowie zbierają się wokół
And help me rise to fight you one more time
Żadna burza ani ogień nas nie pokona.
Nie ma wiatru, który wieje, ale niesie nas dalej, a wy, którzy się boicie, Zbierzcie się wokół kochanków.
And we will rise to sing it one more time