Pete Seeger — Those Three Are On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Three Are On My Mind", wykonawca: Pete Seeger.
Tekst piosenki
I think of Andy in the cold wet clay
Those three are on my mind
With his comrades down beside him
On that brutal day
Those three are on my mind
There lies young James in his final pain
Those three are on my mind
So I ask the killers, «Can you see those three again?
Those three are on my mind»
I see dark eyed Michael
With his dark eyed bride
Those three are on my mind
And three proud mothers
Weeping side by side
Those three are on my mind
But I’m grieving yet
And for some the sky is bright
I cannot give up hoping
For a morning light
So I ask the killers, «Do you sleep at night?
Oh, those three are on my mind»
I see tin roof shanties
Where my brothers live
Those three are on my mind
And the little burnt out churches
Where they sing we forgive
Those three are on my mind
I know of Tom paints water tree
I know the price of liberty
Now I ask the question that is deep inside of me Did they also burn the Courthouse
When they killed those three
Those three are on my mind
Those three are on my mind
Those three are on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think of Andy in the cold wet clay
Te trzy są w mojej głowie.
Z towarzyszami na dole
On that brutal day
Te trzy są w mojej głowie.
Tam leży Młody James w jego ostatnim bólu
Te trzy są w mojej głowie.
Więc pytam zabójców, " czy widzisz tę trójkę jeszcze raz?
Te trzy są w mojej głowie.»
I see dark eyed Michael
Z jego ciemnooką panną młodą
Te trzy są w mojej głowie.
I trzy dumne matki
Weeping side by side
Te trzy są w mojej głowie.
Ale jeszcze jestem w żałobie.
I dla niektórych niebo jest jasne
Nie mogę porzucić nadziei.
For a morning light
Więc pytam zabójców, " czy śpisz w nocy?
O tych trzech chodzi mi po głowie.»
I see tin roof shanties
Gdzie mieszkają moi bracia
Te trzy są w mojej głowie.
I małe spalone kościoły
Gdzie oni śpiewają wybaczamy
Te trzy są w mojej głowie.
Wiem o Tomie maluje drzewo wodne.
Znam cenę wolności.
Teraz zadaję pytanie, które jest głęboko we mnie. czy spalili też Sąd?
Kiedy zabili tych trzech
Te trzy są w mojej głowie.
Te trzy są w mojej głowie.
Te trzy są w mojej głowie.