Pete Townshend — After The Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Fire", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
After the fire the fire still burns.
I heard a voice asking what happens after the fire
and then the sound of a breaking window and the scream of a tire
And then the sound of Brixton gun and the scream of a child.
The night is hot
But nothing’s going to stop
This gang running wild.
After the fire the fire still burns,
The heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
After the fire the fire still burns.
I saw Matt Dillon in black and white
there ain’t no color in memories.
He rode his brother’s Harley across the TV
while I was laughing at Dom DeLuise.
Now I’m cycling all my video tapes, I’m crying and I’m joking.
I’ve gotta stop drinking, I’ve gotta stop thinking,
I’ve gotta stop smoking.
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire
The fire still burns, raging through the pain,
blackening the promises, the tears and the rain.
The fire will burn
'til the wind begins to turn
and it all begins again.
After the fireeeee… Yea the fire still burns
After the fire the fire still burns,
The heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire the fire still burns,
the fire still burns,
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire the fire still burns.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pożarze ogień wciąż płonie,
serce się starzeje, ale nigdy się nie uczy.
Wspomnienia tli się, a dusza zawsze tęskni.,
Po pożarze ogień nadal płonie.
Usłyszałem głos pytający, co się dzieje po pożarze.
a potem dźwięk wybijającego się okna i krzyk opony
A potem odgłos broni z Brixton i krzyk dziecka.
Noc jest gorąca
But nothing ' s going to stop
Ten gang szaleje.
Po pożarze ogień wciąż płonie,
Serce się starzeje, ale nigdy się nie uczy.
Wspomnienia tli się, a dusza zawsze tęskni.,
Po pożarze ogień nadal płonie.
Widziałem Matta Dillona w czerni i bieli.
nie ma koloru we wspomnieniach.
Jeździł Harleyem brata po telewizorze.
kiedy śmiałam się z Dom DeLuise.
Teraz jeżdżę na rowerze na kasetach video, płaczę i żartuję.
Muszę przestać pić, muszę przestać myśleć,
Muszę przestać palić.
Po pożarze ogień wciąż płonie,
serce się starzeje, ale nigdy się nie uczy.
Wspomnienia tli się, a dusza zawsze tęskni.,
after the fire
The fire still burns, raging through the pain,
zaciemnienie obietnic, łez i deszczu.
The fire will burn
'til the wind begins to turn
i wszystko zaczyna się od nowa.
After the fireeeee ... Yea the fire still burns
Po pożarze ogień wciąż płonie,
Serce się starzeje, ale nigdy się nie uczy.
Wspomnienia tli się, a dusza zawsze tęskni.,
po pożarze ogień wciąż płonie,
the fire still burns,
Po pożarze ogień wciąż płonie,
serce się starzeje, ale nigdy się nie uczy.
Wspomnienia tli się, a dusza zawsze tęskni.,
po pożarze ogień nadal płonie.