Pete Townshend — Empty Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Glass", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Why was I born today
Life is useless like Ecclesiastes say
I never had a chance
But opportunity’s now in my hands
I stand with my guitar
All I need’s a mirror
Then I’m a star
I’m so sick of dud TV
Next time you switch on You might see me
(Oh, what a thrill for you)
I’ve been there and gone there
I’ve lived there and bummed there
I’ve spinned there, I gave there
I drank there and I slaved there
I’ve had enough of the way things been done
Every man on a razors edge
Someone has used us to shoot with the same gun
Killing each other by driving a wedge
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Why was I born today
Life is useless like Ecclesiastes say
I didn’t get a chance
Opportunity’s in my hand
I stand with my guitar
All I need’s a mirror
Then I’m a star
I’m so sick of dud TV
Next time you switch on You might see me
I’ve been there and gone there
I’ve lived there and bummed there
I’ve spinned there, I gave there
I drank there and I slaved there
I’ve had enough of the way things have been done
Every man on a razors edge
Someone has used us to shoot with the same gun
We where killing each other by driving a wedge
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Don’t worry smile and dance
You just can work life out
Don’t let down moods entrance you
Take the wine and shout
My life’s a mess I wait for you to pass
I stand here at the bar, I hold an empty glass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Why was I born today
Życie jest bezużyteczne, jak mówi Księga Koheleta.
Nigdy nie miałem szansy.
Ale okazja jest teraz w moich rękach.
I stand with my guitar
All I need is a mirror
Then I ' m a star
I ' m so sick of dud TV
Następnym razem jak się włączysz, zobaczysz mnie.
(Oh, what a thrill for you)
I ' ve been there and gone there
Żyłem tam i byłem tam przygnębiony.
I ' ve spinned there, I gave there
Piłem tam i harowałem tam
Mam dość tego, jak to się robi.
Every man on a razors edge
Ktoś użył nas do strzelania z tej samej broni.
Zabijanie się przez wbijanie klina
* Moje życie to bałagan * * czekam aż przejdziesz *
Stoję przy barze, trzymam pustą szklankę.
Why was I born today
Życie jest bezużyteczne, jak mówi Księga Koheleta.
Nie miałem okazji.
Okazja jest w mojej ręce.
I stand with my guitar
All I need is a mirror
Then I ' m a star
I ' m so sick of dud TV
Następnym razem jak się włączysz, zobaczysz mnie.
I ' ve been there and gone there
Żyłem tam i byłem tam przygnębiony.
I ' ve spinned there, I gave there
Piłem tam i harowałem tam
Mam dość tego, jak to się robi.
Every man on a razors edge
Ktoś użył nas do strzelania z tej samej broni.
We where killing each other by wbijając klin
* Moje życie to bałagan * * czekam aż przejdziesz *
Stoję przy barze, trzymam pustą szklankę.
Nie martw się, uśmiechnij się i tańcz.
Możesz po prostu pracować nad życiem.
Don ' t let down moods
Weź Wino i krzycz
* Moje życie to bałagan * * czekam aż przejdziesz *
Stoję przy barze, trzymam pustą szklankę.