Pete Townshend — English Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "English Boy", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Miscellaneous
English Boy
townshend.pete/english_boy
from townshend. pete/psychoderelict
i’m an english boy
i was brought up right
hold me down
and i will bite
i know no fear
i serve with joy
i’m proud to be here
an english boy
i feel like a stray dog
blurred like a movie
you say you’ve come to arrrest me but you’re just trying to test me
i’m bored with your prejudice
spreading like a fever
your promises to train me are just attempts to restrain me
i’m an english boy
precisely made
you can pin me down
i am not afraid
i show no fear
i will serve with joy
i’m proud to be here
an english boy
use me like a headline
cut pieces to pieces
i’m black on the tube line
red on the touch-line
freezing up the future
stopping every stop-watch
you say we’re moving like an oil slick
thicker than a house brick
i’m an english boy
i was brought up right
if you raise your dress
then i will bite
my voice is clear
i got perfect poise
good to be down here
with all the english boys
and i don’t know where i am now
or where i’m gonna go i keep going round and round on the circle line
like some demented kind of fool in the mirror
trying to avoid paying for my ticket
i’m a lost soul
i read about myself in the newspapers
i’m a pig
i’m a thug
i’ve got nowhere to go but down
feel like i’m kicking at a dead man
kicking in the chorus
i’m broken by hatred
while politicians just ignore us you never gave me any value
you didn’t give me any reason
there’s no tools, and no toys
for any english boys
i’m an english boy
i was brought up right
hold me down
and i will bite
i know no fear
i serve with joy
i’m proud to be here
an english boy
i’m an english boy
no tools, no toys for any english boys…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
English Boy
townshend.pete / english_boy
z townshend. pete / psychoderelict
jestem Anglikiem.
dobrze mnie wychowano.
hold me down
i ugryzę
nie znam strachu.
służę z radością.
jestem dumny, że tu jestem.
Anglik
czuję się jak bezpański pies.
/ align = "left" /
mówisz, że przyszedłeś mnie oswoić, ale próbujesz mnie przetestować.
znudziły mnie Twoje uprzedzenia.
rozprzestrzenia się jak gorączka.
Twoje obietnice, by mnie wyszkolić, to tylko próba powstrzymania mnie.
jestem Anglikiem.
precyzyjnie wykonane
you can pin me down
nie boję się.
nie okazuję strachu.
będę służył z radością.
jestem dumny, że tu jestem.
Anglik
use me like a headline
cut pieces to pieces
I ' m black on the tube line
czerwony na linii dotyku
zamrożenie przyszłości
stopping every stop-watch
mówisz, że poruszamy się jak plama oleju
thicker than a house brick
jestem Anglikiem.
dobrze mnie wychowano.
if you raise your dress
więc ugryzę.
mój głos jest czysty.
I got perfect poise
dobrze tu być.
with all the english boys
and i don ' t know where i am now
or where i ' m gonna go I keep going round and round on the circle line
jak jakiś obłąkany Głupiec w lustrze
próbuję uniknąć płacenia za bilet.
I ' m a lost soul
czytałem o sobie w gazetach.
jestem świnią.
I ' m a thug
I ' ve got nowhere to go but down
feel like i ' m kicking at a dead man
kicking in the chorus
jestem złamany przez nienawiść.
podczas gdy politycy nas ignorują, ty nigdy nie dałaś mi żadnej wartości.
nie dałeś mi żadnego powodu.
nie ma narzędzi i zabawek.
dla angielskich chłopców
jestem Anglikiem.
dobrze mnie wychowano.
hold me down
i ugryzę
nie znam strachu.
służę z radością.
jestem dumny, że tu jestem.
Anglik
jestem Anglikiem.
żadnych narzędzi, żadnych zabawek dla angielskich chłopców.…