Pete Townshend — Fake It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fake It", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
You can fake it Hold my hand
If you take it I will understand
I don’t care if you fake it I don’t give a damn
I don’t care if you fake it Don’t you understand
You might laugh at me later
But why not smile at me now
Don’t ever feel like a traitor
You’re not letting me down
Fake it, fake it I can take it Love’s just an end, it’s the means we feel
Fake it, fake it I can make it Why not pretend that your love is real
Why not fake it?
I’m going to ask you to act it Don’t let me see if you’re bored
If you use the right tactic
You will hear me applaud
I don’t mind what you’re thinking
I’ll just guess what you feel
Don’t regret you’ve been drinking
To make your pleasure look real
Fake it, fake it I can take it I don’t believe in eternity
Fake it, fake it Help me make it
I’ve taken leave of all dignity
Why not fake it?
I am prepared to put up with this
Because I love you so much
And I know that you probably don’t love me in the same way
But if you care for me at all
Then take me in your arms
Fabricate the way you feel
I’ll just pretend that it’s all for real
Fake it anyway
Fake it, fake it I can take it I don’t believe in eternity
Fake it, fake it Help me make it
I’ve taken leave of all dignity
Fake it, fake it I can take it Love’s just an end, it’s the means we feel
Fake it, fake it I can make it Why not pretend that your love is real
Why not fake it?
Why not pretend that your love is real
You can fake it Hold my had
If you fake it I will understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzymaj mnie za rękę.
Jeśli go weźmiesz, zrozumiem.
Nie obchodzi mnie, czy udajesz.
Nie obchodzi mnie, czy udajesz.
Możesz się ze mnie śmiać później.
Ale dlaczego się do mnie nie uśmiechasz?
Nigdy nie czuj się jak zdrajca.
Nie zawiedziesz mnie.
/ Align= "left" /
Udawaj, udawaj, że mogę to zrobić dlaczego nie udawać, że twoja miłość jest prawdziwa
Dlaczego nie udawać?
Chcę cię prosić, żebyś udawał. nie pozwól mi zobaczyć, czy jesteś znudzony.
Jeśli zastosujesz właściwą taktykę
Usłyszysz moje oklaski
I don 't mind what you' re thinking
I ' ll just guess what you feel
Nie żałuj, że piłeś.
By Twoja przyjemność wyglądała realnie
Udawaj, udawaj, zniosę to. nie wierzę w wieczność.
Udawaj, udawaj Pomóż mi to zrobić
Wziąłem Urlop z całej godności.
Dlaczego nie udawać?
Jestem gotów to znosić.
Because I love you so much
I Wiem, że prawdopodobnie nie kochasz mnie w ten sam sposób.
But if you care for me at all
Więc weź mnie w ramiona
Sfabrykuj to, co czujesz
Będę udawać, że to wszystko jest prawdziwe.
/ Align = "left" /
Udawaj, udawaj, zniosę to. nie wierzę w wieczność.
Udawaj, udawaj Pomóż mi to zrobić
Wziąłem Urlop z całej godności.
/ Align= "left" /
Udawaj, udawaj, że mogę to zrobić dlaczego nie udawać, że twoja miłość jest prawdziwa
Dlaczego nie udawać?
Dlaczego nie udawać, że twoja miłość jest prawdziwa?
Możesz udawać.
Jeśli udasz, zrozumiem.