Pete Townshend — I Am Secure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Secure", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
My room looks out to the wide open spaces
My heart is touched by awakening faces
I see the panic of people in motion
I can stand here, look out on an ocean.
I am a wall awaiting a catchword.
I see the city laid out like a patchwork.
Alone I am free from hatred and blindness
I hope that this life is frozen and timeless.
My man is here, we grow old by inches.
Tomorrow I’ll walk among heroes and princes.
I feed the boys, I hear secrets whispered.
I know the hearts that are battered and blistered.
I am secure
In this world of apartheid.
This is my cell, but it’s connected to star — light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pokój wygląda na otwarte przestrzenie.
Moje serce jest dotknięte budzącymi się twarzami
Widzę panikę ludzi w ruchu.
Mogę tu stać i patrzeć na ocean.
Jestem ścianą czekającą na hasło.
Widzę miasto ułożone jak mozaika.
Sam jestem wolny od nienawiści i ślepoty.
Mam nadzieję, że to życie jest zamrożone i ponadczasowe.
Mój człowiek tu jest, starzejemy się o cale.
Jutro będę chodził wśród bohaterów i Książąt.
Karmię chłopców, słyszę wyszeptane sekrety.
Znam serca, które są poobijane i pęcherze.
Jestem bezpieczna.
W tym świecie apartheidu.
To moja komórka, ale jest połączona ze światłem gwiazd.