Pete Townshend — Misunderstood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misunderstood", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Just wanna be misunderstood
Wanna be feared in my neighborhood
Just wanna be a moody man
Say things that nobody can understand
I wanna be obscure and oblique
Inscrutable and vague
So hard to pin down
I wanna leave open mouths when I speak
Want people to cry when I put them down
I wanna be either old or young
Don’t like where I’ve ended up or where I begun
I always feel I must get things in the can
I just can’t handle it the way I am Why am I so straight and simple
People see through me like I’m made of glass
Why can’t I deepen with graying temples
Am I growing out of my class
I always feel I should be somewhere else
I feel impatient like a girl on the shelf
They say that I should live sera sera
But I am such an ordinary star
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Just wanna be misunderstood
I wanna be feared in my neighborhood
Just wanna be a moody man
Say things that nobody can understand
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalkingstraightsmokingfirestoking
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być niezrozumiany.
Chcę się bać w mojej okolicy.
Just wanna be a moody man
Say things that nobody can understand
I wanna be obscure and ukośne
/ Align = "left" /
"So hard to pin down"
I wanna leave open mouth when I speak
Chcę, żeby ludzie płakali, gdy ich kładę.
I wanna be either old or young
"Don' t like where I 've ended up or where I begun"
I always feel I must get things in the can
Po prostu nie mogę sobie z tym poradzić. Dlaczego jestem taka prosta i prosta?
People see through me like I ' m made of glass
Why can ' t I deepen with graying temples
Czy wyrastam z mojej klasy
Zawsze czuję, że powinnam być gdzieś indziej.
Czuję się niecierpliwy jak dziewczyna na półce.
Mówią, że powinienem żyć sera sera
Ale jestem taką zwykłą gwiazdą.
/ Align = "left" / Spacewatch
Coolwalkingsmoothtalking, yeah
Chcę być niezrozumiany.
Chcę być przerażona w mojej okolicy.
Just wanna be a moody man
Say things that nobody can understand
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
Coolwalkingsmoothtalking, yeah