Pete Townshend — Teresa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teresa", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
Teresa, I had no idea how much I’d need her
Take me home and teach me how to feed her
My heart is palpitating and I guess wrong
But I guess I’ll get along, she’s just a girl
Teresa, all I ever want to do is please her
She pulls me up and kissed me what’s the reason
I just keep on crashing down in the guest room
Guess I’ll get along, she’s just a girl
I don’t know if I love her
Passion
Teresa, just a girl, just a girl
Teresa, she’s just a girl, just a girl
Teresa, just a girl, just a girl
Teresa, just a girl
She’s just a girl
Just a fucking girl
Teresa, my heart felt like a shattered glass in an acid bath
I felt like one of those flattened ants you find on a crazy path
I’d of topped myself to give you time you don’t need to ask
I’m a suicidal psychopath, your just a girl, your just a girl
Consumed, there’s a beautiful white horse I saw on a dream stage
He had a snake the size of a sewer pipe living in his rib cage
I feel like a pickled priest who was being flambed
It’s an inquisition blondie, just a girl
I’m happy, I’m fucking ecstatic, lucky, lucky
Just a girl, just a girl
Just a girl, just a girl
You’re just a girl, just a girl
Just a girl
Teresa, you picked me up by my lapels and screamed, «Peter»
It’s like waking up in heaven on an empty meter
I know you’re in love with a man who’s really a leader
I hate the cunt, I don’t mean that
I just said it, forget it, please
It is a girl, it’s just a girl
Yeah, yeah, yeah, yeah, just a girl
Your just a girl
Just a fucking girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teresa, nie miałem pojęcia, jak bardzo będę jej potrzebował.
Zabierz mnie do domu i naucz jak ją karmić.
Moje serce palpituje i chyba się mylę.
Ale chyba się dogadam, to tylko dziewczyna.
Teresa, wszystko czego chcę to zadowolić ją
Podciągnęła mnie i pocałowała.
Ciągle śpię w pokoju gościnnym.
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy ją kocham.
Pasja
Teresa, tylko dziewczyna, tylko dziewczyna
Teresa, to tylko dziewczyna, tylko dziewczyna
Teresa, tylko dziewczyna, tylko dziewczyna
Teresa, to tylko dziewczyna.
To tylko dziewczyna.
Just a fucking girl
Teresa, moje serce było jak roztrzaskane szkło w kwaśnej kąpieli.
Czułem się jak jedna z tych spłaszczonych mrówek, które znajdziesz na szalonej ścieżce.
Nie musisz pytać.
Jestem samobójczym psychopatą, Twoją tylko dziewczyną, Twoją tylko dziewczyną.
/ Align = "left" /
Miał węża wielkości rury ściekowej, żyjącego w klatce piersiowej.
Czuję się jak marynowany ksiądz, który był podpalany.
/ Align = "left" /
I 'm happy, I' m fucking ecstatic, lucky, lucky
Just a girl, just a girl
Just a girl, just a girl
You ' re just a girl, just a girl
Just a girl
Tereso, podniosłaś mnie za klapy i krzyczałaś:»
To jak budzenie się w niebie na pustym metrze
Wiem, że kochasz człowieka, który naprawdę jest przywódcą.
Nienawidzę tej pizdy, nie to miałem na myśli.
Po prostu to powiedziałem, zapomnij o tym, proszę
To jest dziewczyna, to tylko dziewczyna
Yeah, yeah, yeah, yeah, just a girl
"Your just a girl"
Just a fucking girl