Pete Townshend — The Real Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Me", wykonawca: Pete Townshend.
Tekst piosenki
I went back to the doctor to get another shrink
I sit and tell him about my weekend
But he never betray what he thinks
Can you see the real me, doctor?
Can you see the real me, doctor?
Can ya, can ya?
I went back to my mother
I said, «I'm crazy, Ma, help me»
She said, «I know how it feels, son
'Cause it runs in the family»
Oh, can you see the real me, mother?
Can you see the real me, mother?
Can you see the real me, can you see the real me?
Can you see the real me, can ya?
Can you see the real me, can you see?
The cracks between the paving stones
Look like rivers of flowing veins
Strange people who know me Peeping from behind every window pane
The girl I used to love lives in this yellow house
Yesterday she passed me by She doesn’t want to know me now
Oh, can you see the real me?
Can ya, can ya?
Can you see the real me, can ya?
I went to the holy man, full of lies and hate
I seemed to scare him a little
So he showed me to the golden gate, I said
Can’t you see the real me, holy man?
Can’t you see the real me?
Can’t you see the real me?
Can’t you see the real me?
Can’t you see, can’t you see?
Ah, no, ooh
Rock and roll’s gonna do me Do me an evil wrong
Funny how your best friends turn out
It was good for, oh, so long
Can’t stop myself getting letters
And then the people try to turn me back
Publisher want my memoir
And my limousines are black
Oh, can’t you see the real me?
Rock and roll, rock and roll
Can’t you see the real me, me, me, me, me, me, me?
Can’t you see the real me, can’t you see the real me?
People, can’t you see, can’t you see?
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?
Can’t you see, can’t you see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do lekarza po innego psychiatrę.
Siedzę i opowiadam mu o moim weekendzie.
Ale nigdy nie zdradza tego, co myśli.
Widzi pan prawdziwego mnie, doktorze?
Widzi pan prawdziwego mnie, doktorze?
Możesz?
Wróciłem do matki.
Powiedziałem, " jestem szalony, mamo, pomóż mi»
Powiedziała: "Wiem, jak to jest, synu.
Bo to rodzinne.»
Widzisz prawdziwego mnie, Matko?
Widzisz prawdziwego mnie, Matko?
Widzisz prawdziwą mnie?
Widzisz prawdziwego mnie?
Widzisz prawdziwą mnie?
Pęknięcia między kostkami brukowymi
# Patrz rzeki płynące żyłami
Dziwni ludzie, którzy mnie znają, podglądający zza każdej szyby.
Dziewczyna, którą kochałem, mieszka w tym żółtym domu.
Wczoraj mnie minęła. nie chce mnie teraz znać.
Widzisz prawdziwego mnie?
Możesz?
Widzisz prawdziwego mnie?
Poszedłem do świętego człowieka, pełnego kłamstw i nienawiści.
Trochę go wystraszyłem.
Więc pokazał mi golden gate, powiedziałem
Nie widzisz prawdziwego mnie, Święty człowieku?
Nie widzisz prawdziwego mnie?
Nie widzisz prawdziwego mnie?
Nie widzisz prawdziwego mnie?
Nie widzisz, nie widzisz?
Ah, no, ooh
Rock and roll ' s gonna do me Do me an evil wrong
Zabawne, jak kończą się najlepsi przyjaciele.
To było dobre dla, OH, na razie
"Can' t stop myself getting letters"
A potem ludzie próbują mnie odwrócić.
Wydawca chce mój pamiętnik
A moje limuzyny są czarne
Nie widzisz prawdziwego mnie?
Rock and roll, rock and roll
Nie widzisz prawdziwego mnie?
Nie widzisz prawdziwego mnie, nie widzisz prawdziwego mnie?
Ludzie, nie widzicie, nie widzicie?
Nie widzisz, nie widzisz, nie widzisz?
Nie widzisz, nie widzisz?