Pete Yorn — Life On A Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On A Chain", wykonawca: Pete Yorn.
Tekst piosenki
I live on a chain and you share the same last name, as a joke,
I sent a bottle of whiskey, as you choked,
I knew it made you feel dirty,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing,
And you were THE sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Dirty neighborhood, you know you’ll never convince me,
So I sold the town away, I couldn’t wait to forget you,
I was killed in half a day, I hadn’t time to regret you,
And I was waiting over here for life to begin,
I was looking for the new thing
And you were the sunshine heading my front line,
I was alone you were just around the corner from me.
I, I’m still on the chain, and you, had the same last name,
As a joke I sent a bottle of whiskey
As you choked you said it made you feel dirty…
Waiting over here, for life to begin,
Still looking for the new thing,
And you were the sunshine heading my front-line,
I was alone, you were just around the corner from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja żyję na łańcuchu, a Ty masz to samo nazwisko, dla żartu. ,
Wysłałem butelkę whiskey, gdy się zakrztusiłeś.,
Wiedziałem, że czujesz się brudny.,
I czekałam tutaj, aż zacznie się życie.,
Szukałem czegoś nowego.,
And you were the sunshine heading my front-line,
Byłem sam, a ty byłeś tuż za rogiem ode mnie.
Czas sam jest dobry, spędzam dni w mieście,
Brudna okolica, wiesz, że nigdy mnie nie przekonasz,
Więc sprzedałem miasto, nie mogłem się doczekać, by o Tobie zapomnieć.,
Zabito mnie w pół dnia, nie miałem czasu cię żałować.,
I czekałam tutaj, aż zacznie się życie.,
Szukałem czegoś nowego.
And you were the sunshine heading my front line,
Byłem sam, a ty byłeś tuż za rogiem ode mnie.
Ja wciąż jestem na łańcuchu, a ty miałeś to samo nazwisko.,
Dla żartu wysłałem butelkę whiskey.
Gdy się dusiłeś, powiedziałeś, że czujesz się brudny.…
Czekając tutaj, aż zacznie się życie.,
Wciąż szukam nowej rzeczy.,
And you were the sunshine heading my front-line,
Byłem sam, a ty byłeś tuż za rogiem.