Peteco Carabajal — A Mis Viejos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mis Viejos", wykonawca: Peteco Carabajal.
Tekst piosenki
Vengo de un mundo marrón
de la unión de la luna y el sol
Yo vengo de un encuentro ancestral
soy la chispa de un sueño de amor
Ellos me dieron la luz
y alumbraron tambien mi hermandad
calmaron con ternura el dolor
que dejaba la ausencia del pan
Estribillo
En la mirada de mis viejos
brilla mi infancia feliz
yo se que alguna vez perderé
el camino para regresar
entonces solo un hombre seré
aquel niño con ellos se irá
Es una historia de amor
con gotitas de miel y de sal
con sombras que lastiman la piel
y con flores que da la humildad
Cómo puedo agradecer
a la vida el deseo de amar
que se haya imaginado mi ser
y el encuentro que me hizo vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z brązowego świata.
od Unii Księżyca i słońca
Pochodzę ze starożytnego spotkania.
Jestem iskrą marzeń o miłości,
Dali mi światło.
i oni też rozjaśnili moje Bractwo.
delikatnie łagodzili ból.
który pozostawił brak chleba
Refren
W oczach moich starych ludzi
moje szczęśliwe dzieciństwo świeci.
wiem, że kiedyś przegram.
droga do powrotu
wtedy będę tylko mężczyzną.
to dziecko z nimi pójdzie.
To historia miłosna.
z kroplami miodu i soli
z cieniami, które uszkadzają skórę
i z kwiatami, które daje pokora
Jak mogę podziękować
do życia pragnienie miłości
że wyobrażał sobie moją istotę
i spotkanie, które zmusiło mnie do życia.