Peter Alexander — Bist du einsam heut nacht (Are You Lonsome Tonight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bist du einsam heut nacht (Are You Lonsome Tonight)", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Irgendjemand hat einmal gesagt: Die Welt ist eine Bühne, und wir müssen alle
unsere Rollen spielen.
Du hast Deine Rolle gut gespielt damals, bis ich Dir eines Tages nicht mehr
glaubte und fort ging.
Doch dann sahen wir uns wieder, irgendwo, zufällig.
Du warst verändert, aber Du sagtest: Ich liebe Dich.
Und ich hatte keinen Grund, Dir nicht zu glauben.
Ha, ich hörte Deine Lügen an — viele Wochen.
Und dann lebte ich ohne Dich.
Nun ist sie leer, die Bühne; doch das Spiel ist nicht zu Ende.
Der Vorhang wird sich nicht senken.
Wenn Du willst, daß ich zu Dir zurück komme, dann komme ich. Sind die Träume
schon da? Ist der Schatten Dir nah, der Dich fragt: Bist zu einsam heut' Nacht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś kiedyś powiedział: Świat jest sceną i wszyscy powinniśmy
nasze role odgrywają.
Dobrze grałeś, aż pewnego dnia przestanę.
uwierzyłem i odszedłem.
Ale potem spotkaliśmy się ponownie, gdzieś, przez przypadek.
Zmieniłeś się, ale powiedziałeś, że cię kocham.
I nie miałem powodu, żeby Ci nie wierzyć.
Słuchałem Twoich kłamstw od tygodni.
A potem żyłem bez ciebie.
Teraz jest pusta, scena; ale gra się nie skończyła.
Kurtyna nie opadnie.
Jeśli chcesz, żebym do ciebie wrócił, to przyjdę. Czy marzenia
już tam? Czy Cień jest blisko ciebie, który pyta cię: czy jesteś dziś zbyt samotny?