Peter Alexander — Das ganze Haus ist schief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das ganze Haus ist schief", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Wenn die Musik spielt, dann fühl ich das was jeder fühlt.
Wenn die Tumba klingt, dann spür ich das sie Frohsinn bringt.
Wenn der Schalk mich packt, dann sing ich ohne Scheu:
Das ganze Haus ist schief, das ganze Haus ist schief,
das ganze Haus ist schiefergrau bemalt.
Das ganze Haus ist längst, das ganze Haus ist längst,
das ganze Haus ist längst noch nicht bezahlt.
Abedebi, Ibediba.
Wenn ich Whisky nehm, dann wird ich immer unbequem.
Nach dem 10ten Glas, da mach ich meistens sehr viel Spaß.
Wenn der Hausherr tobt, dann sag ich ohne Scheu:
Das ganze Haus ist schsch., ganze Haus ist schsch, *hick*
ganze Haus ist schiefergrau bemalt.
Das ganze *hick*, ganze *hick*, ganze *hick*
ganze Haus ist schsch, ganze Haus ist schsch,
ganze Haus ist *hick* längst noch nicht bezahlt.
Dem Matrosen-Boy war Kuba und Calipso neu.
Und die Tropen Nacht die hat den Boy verrückt gemacht.
In der Hafenbar da sang er ohne Scheu.
Das ganze Haus ist schief, ist schief, ist schief
das ganze Haus ist schiefergrau bemalt. Ein Wiett
Völlig schief das Haus
Und übrigens ist das ganze schiefergraue Haus noch nicht bezahlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy gra muzyka, czuję to, co wszyscy czują.
Jeśli szafka brzmi, to czuję, że przynosi radość.
Jeśli szal mnie złapie, śpiewam bez wahania:
Cały dom jest krzywy, cały dom jest krzywy,
cały dom jest pomalowany na łupkowo-szary kolor.
Cały dom dawno temu, cały dom dawno temu,
cały dom nie został opłacony.
Abedebi, Ibediba.
Kiedy biorę whisky, zawsze czuję się niekomfortowo.
Po 10. kieliszku, jestem w zasadzie dużo zabawy.
Jeśli właściciel domu szaleje, to mówię bez wahania:
Cały dom., cały dom shh, * HIK*
cały dom jest pomalowany na łupkowo-szary kolor.
Cały * Hick*, cały * Hick*, cały * Hick*
cały dom-shh, cały dom-shh,
cały dom * hick * od dawna nie został opłacony.
Sailor-Boy Kuba i Calipso był nowy.
I tropikalna noc, która doprowadziła chłopca do szaleństwa.
W barze portowym śpiewał bez wahania.
Cały dom jest krzywy, Krzywy, Krzywy
cały dom jest pomalowany na łupkowo-szary kolor. Jeden Wiett
Całkiem Pokręcony Dom
A przy okazji, cały łupkowo-szary dom jeszcze nie został opłacony.