Peter Alexander — Ich zähle täglich meine Sorgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich zähle täglich meine Sorgen", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer eins in meinem Leben.
das ist die Sorge, dass du von mir gehst.
Und Sorge Nummer zwei ist, dass es bald 'nen andren gibt,
den besser du verstehst und der dich liebt.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Sorge Nummer drei, das ist die Frage:
Wie halt ich dich und wie gefall ich dir.
Und wenn du wirklich bleibst,
ja, was erwartest du von mir.
Ja, das ist meine Sorge Nummer vier.
Ich zähle täglich meine Sorgen, denn ich sorg mich sehr.
Wenn ich denk du liebst mich nicht, lieb ich dich umso mehr.
Ich zähle täglich meine Sorgen, und lieb dich wie zuvor.
Wenn ich nicht mehr zähle, weiss ich, dass ich dich verlor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie liczę swoje zmartwienia, ponieważ jestem bardzo niespokojny.
Jeśli myślę, że mnie nie kochasz, tym bardziej cię kocham.
Codziennie liczę swoje zmartwienia i kocham cię tak jak kiedyś.
Jeśli przestanę liczyć, będę wiedział, że cię straciłem.
Troska numer jeden w moim życiu.
- martwisz się o mnie.
A troska numer dwa polega na tym, że wkrótce pojawi się andren,
którego lepiej rozumiesz i który cię kocha.
Codziennie liczę swoje zmartwienia, ponieważ jestem bardzo niespokojny.
Jeśli myślę, że mnie nie kochasz, tym bardziej cię kocham.
Codziennie liczę swoje zmartwienia i kocham cię tak jak kiedyś.
Jeśli przestanę liczyć, będę wiedział, że cię straciłem.
Troska numer trzy, oto jest pytanie:
Jak cię trzymam i jak cię kocham.
I jeśli naprawdę zostaniesz.,
czego ode mnie oczekujesz?
Tak, to moja sprawa numer cztery.
Codziennie liczę swoje zmartwienia, ponieważ jestem bardzo niespokojny.
Jeśli myślę, że mnie nie kochasz, tym bardziej cię kocham.
Codziennie liczę swoje zmartwienia i kocham cię tak jak kiedyś.
Jeśli przestanę liczyć, będę wiedział, że cię straciłem.