Peter Alexander — Mamitschka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamitschka", wykonawca: Peter Alexander.
Tekst piosenki
Kinder stellen so viel an
Mamutschka
Die sagte dann
Ihr dürft nicht so böse sein
Weil sonst ein Engel weint
Und dann haben wir gewußt
Daß man jetzt sehr brav sein muß
Und wir gingen zu ihr ihn
Wie halt Kinder sind
Mamutschka
Mamutschka
Lach doch mal
Mamutschka
Mamutschka
Mach doch mal
Daß morgen wieder die Sonne scheint
Und daß kein Engel mehr weint
Mamutschka
Mamutschka
Lach doch mal
Mamutschka
Mamutschka
Mach doch mal
Und drück noch mal beide Augen zu
Dann wird’s bestimmt wieder gut
Sie war immer für uns da
Und die größte Strafe war
Wenn sie traurig vor uns stand
Und wir war’n schuld daran
Und war sie mal sehr gekränkt
Dann sind wir an ihr drangehängt:
Bitte nicht mehr böse sein
Es tut uns so leid
Mamutschka
Mamutschka…
Manchmal denke ich noch heut'
Wie schön war doch die Kinderzeit
Jeder Ärger
Jeder Streit
Ging so leicht vorbei
Denn die Sorgen waren klein
Auf Regen folgte Sonnenschein
Wir gingen bloß zu Mamutschka
Und haben ihr gesagt:
Mamutschka
Mamutschka…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci zatrudniają tak wiele
Mamutschka
Powiedziała wtedy
Nie musisz być taki zły
Bo inaczej anioł płacze.
I wtedy wiedzieliśmy
Że teraz trzeba być bardzo odważnym
I poszliśmy do niej jego
Jak zatrzymać dzieci
Mamutschka
Mamutschka
Śmiać
Mamutschka
Mamutschka
Zrobić
Że jutro znów świeci słońce
I że żaden anioł już nie płacze
Mamutschka
Mamutschka
Śmiać
Mamutschka
Mamutschka
Zrobić
I jeszcze raz przyciśnij oba oczy do
Wtedy, oczywiście, wszystko będzie w porządku
Zawsze była przy nas.
A największą karą było
Kiedy stała przed nami smutno
I byliśmy za to winni
I kiedyś była bardzo urażona
Wtedy powiesiliśmy na niej:
Proszę nie złość więcej
Tak nam przykro.
Mamutschka
Mamutschka…
Czasami wciąż myślę dzisiaj'
Jak piękny był czas dziecka
Każdy Kłopot
Wszelkie Spory
Przeszedł tak łatwo
Ponieważ nie było wiele zmartwień
Po deszczu nastąpiło słońce
Poszliśmy do mamy.
I powiedzieli jej:
Mamutschka
Mamutschka…