Peter and Kerry — I Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know", wykonawca: Peter and Kerry.
Tekst piosenki
I know that I have got to let you go.
Because I feel like I’m Ted Hughes and you’re Sylvia, and I’m dragging you down.
Because I put on love songs, and you put on break-up songs.
And if I kiss someone new, will you just say «don't worry.»
Maybe you’re just letting me go like a mother letting their baby fall asleep.
You know like when you understand that you’ve got to do something you do not
want to do.
Like I know that I have got to let you go.
This means I’ll have to sell off all my clothes,
And find me some new friends that you don’t know,
Forget about the things that you had said,
And stop eating food the way it was prepared.
This means I’ll take some photos off my wall,
That is all, that is all, that is all.
But how can I really say how I feel when I’ve sworn not to say that I love you
in song?
I need to find a better way of saying that we’ve been through whole wardrobe
changes together,
Or maybe I’ll say our skin cells died and over five years we grew back as new
people,
But I’ve sworn not to say that I love you in song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że muszę cię zwolnić.
Bo czuję się jak Ted Hughes, a Ty jak Sylvia, i ciągnę cię w dół.
Bo ja puszczam piosenki o miłości, a Ty piosenki o zerwaniu.
A jeśli pocałuję kogoś nowego, powiesz po prostu " nie martw się.»
Może po prostu pozwalasz mi odejść jak matka pozwalając dziecku zasnąć.
Wiesz, jak wtedy, gdy rozumiesz, że musisz zrobić coś, czego nie robisz.
chcę to zrobić.
Jakbym wiedział, że muszę pozwolić ci odejść.
To znaczy, że będę musiał sprzedać wszystkie moje ubrania.,
I znajdź mi nowych przyjaciół, których nie znasz.,
Zapomnij o tym, co powiedziałeś.,
I przestań jeść jedzenie tak, jak było przygotowane.
To znaczy, że zrobię kilka zdjęć ze ściany.,
To wszystko, to wszystko, to wszystko.
Ale jak mogę powiedzieć, co czuję, skoro przysięgłam nie mówić, że cię kocham?
w piosence?
Muszę znaleźć lepszy sposób na powiedzenie, że przeszukaliśmy całą garderobę.
zmiany razem,
A może powiem, że nasze komórki skórne obumarły i przez pięć lat odrosliśmy jako nowi.
ludzie,
Ale przysiągłem nie mówić, że kocham cię w piosence