Peter and the Test Tube Babies — Ten Deadly Sins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Deadly Sins", wykonawca: Peter and the Test Tube Babies.
Tekst piosenki
I’m a cowboy, I’m a man.
Sometimes it’s hard to be true.
So when I’m feeling randy, and there’s temptation handy.
I remember these ten deadly sins.
I’ll be good to my mum and my papa.
'Cos they’ve always been good to me.
I’ll try not to talk dirty, or let myself get shirty.
'Cos that ain’t what a good cowboy should do.
I’ll try not to wet in my bed.
I’ll try not to get out of my head.
So if you hear me cryin'.
You’ll know that I’ve been lyin'.
Letting all these sins pass me by.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
They’re sometimes real hard not to do.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
All I want to do is what I do.
I’ll always be faithful to my wife, i’ll always treat her fair in life.
I won’t get out of order, I’ll treat her like I ought 'ter.
'Cos that ain’t what a good cowboy should do.
I’ll try not to get hooked on vice.
I won’t make the same mistake twice.
So if you hear me cryin', you’ll know that I’ve been lyin'.
Drinking with some old friend of mine.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
Sometimes it’s hard not to do.
Ten deadly sins, ten deadly sins.
All I wanna' be is what I am.
. I’ve hit the booze, i’ve hit the wife.
I’ve hit the kids all of their short lives.
Ten deadly sins, ten deadly sins, All I wanna' be is what I am.
I’ll be good to my mum and my papa.
'cos they’ve always been good to me.
So if you hear me cryin', you’ll know that I’ve been lyin'.
I’ve let all these sins pass me by.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kowbojem, mężczyzną.
Czasami trudno jest być prawdziwym.
Więc kiedy czuję się napalony, i jest pod ręką pokusa.
Pamiętam te dziesięć grzechów głównych.
Będę dobry dla mamy i taty.
Bo zawsze byli dla mnie dobrzy.
Postaram się nie mówić nieprzyzwoicie, albo nie dać się wydymać.
Bo dobry kowboj nie powinien tego robić.
Postaram się nie moczyć w łóżku.
Postaram się nie przestać myśleć.
Więc jeśli usłyszysz mój płacz.
Będziesz wiedział, że kłamałem.
Przepuszczam te wszystkie grzechy.
Dziesięć grzechów głównych, dziesięć grzechów głównych.
Czasami trudno ich nie zrobić.
Dziesięć grzechów głównych, dziesięć grzechów głównych.
Chcę tylko robić to, co robię.
Zawsze będę wierny żonie, zawsze będę traktował ją uczciwie w życiu.
Będę traktował ją tak, jak powinienem.
Bo dobry kowboj nie powinien tego robić.
Postaram się nie uzależnić od obyczajówki.
Nie popełnię tego samego błędu dwa razy.
Więc jeśli usłyszysz mój płacz, będziesz wiedział, że kłamałem.
Piję z moim starym przyjacielem.
Dziesięć grzechów głównych, dziesięć grzechów głównych.
Czasami trudno tego nie zrobić.
Dziesięć grzechów głównych, dziesięć grzechów głównych.
Chcę tylko być tym, kim jestem.
. Piłem alkohol, biłem żonę.
Biłem dzieci przez całe ich krótkie życie.
Dziesięć grzechów głównych, dziesięć grzechów głównych, chcę być tylko tym, kim jestem.
Będę dobry dla mamy i taty.
bo zawsze byli dla mnie dobrzy.
Więc jeśli usłyszysz mój płacz, będziesz wiedział, że kłamałem.
Wszystkie te grzechy mnie ominęły.