Peter Bellamy — Ford O' Kabul River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ford O' Kabul River", wykonawca: Peter Bellamy.
Tekst piosenki
Kabul town’s by Kabul river --
Blow the trumpet, draw the sword --
There I lef' my mate for ever,
Wet an' drippin' by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river up and brimmin', an' there’s 'arf a squadron swimmin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town’s a blasted place --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Strewth I shan’t forget 'is face
Wet an' drippin' by the ford!
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Keep the crossing-stakes beside you, an' they will surely guide you
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town is sun and dust --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' sooner drownded fust
'Stead of 'im beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
You can 'ear the 'orses threshin', you can 'ear the men a-splashin',
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Kabul town was ours to take --
Blow the trumpet, draw the sword --
I’d ha' left it for 'is sake --
'Im that left me by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
It’s none so bloomin' dry there; ain’t you never comin' nigh there,
'Cross the ford o' Kabul river in the dark?
Kabul town’ll go to hell --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Fore I see him 'live an' well --
'Im the best beside the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
Gawd 'elp 'em if they blunder, for their boots’ll pull 'em under,
By the ford o' Kabul river in the dark.
Turn your 'orse from Kabul town --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Im an' 'arf my troop is down,
Down an' drownded by the ford.
Ford, ford, ford o' Kabul river,
Ford o' Kabul river in the dark!
There’s the river low an' fallin', but it ain’t no use o' callin'
'Cross the ford o' Kabul river in the dark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto Kabul nad rzeką Kabul --
Blow the trumpet, draw the sword --
"There I lef' my mate for ever",
Wet and 'droppin' by the ford.
Ford, ford, ford o ' Kabul river,
Ford O ' Kabul river in the dark!
Tam jest rzeka w górę i brimmin', tam jest' ARF a squadron swimmin'
'Przekrocz rzekę Kabul w ciemnościach.
/ Align = "left" / --
Blow the trumpet, draw the sword --
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mokry i kapiący przy Fordzie!
Ford, ford, ford o ' Kabul river,
Ford O ' Kabul river in the dark!
Trzymaj kołki przy sobie, a na pewno Cię poprowadzą.
'Przekrocz rzekę Kabul w ciemnościach.
Kabul miasto jest słońcem i pyłem --
Blow the trumpet, draw the sword --
I' d ha ' sooner utonął fust
Miejsce obok Forda.
Ford, ford, ford o ' Kabul river,
Ford O ' Kabul river in the dark!
You can 'ear The orses threshin', you can'ear The men a-splashin',
'Przekrocz rzekę Kabul w ciemnościach.
Kabul miasto było nasze, aby wziąć --
Blow the trumpet, draw the sword --
Zostawiłbym to dla sake. --
To ja zostawiłem mnie przy Fordzie.
Ford, ford, ford o ' Kabul river,
Ford O ' Kabul river in the dark!
It 's none so bloomin' dry there; ain 't you never comin' nigh there,
'Przekroczyć rzekę Kabul w ciemności?
Kabul town ' ll go to hell --
Blow the trumpet, draw the sword --
'Zanim go zobaczę' żyj dobrze --
Jestem najlepszy obok Forda.
Ford, ford, ford o ' Kabul river,
Ford O ' Kabul river in the dark!
Gap ' elp 'em if they blunder, for their boots' ll pull 'em under,
Nad rzeką Kabul w ciemności.
Turn your ' orse from Kabul town --
Blow the trumpet, draw the sword --
"Im an "" arf my troop is down,
I utonął przy Fordzie.
Ford, ford, ford o ' Kabul river,
Ford O ' Kabul river in the dark!
There 's the river low an 'fallin', but it ain't no use o 'callin'
'Przekrocz rzekę Kabul w ciemnościach.