Peter Bjorn And John — Does It Matter Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does It Matter Now?", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
It might be, 'gainst your will
but now you have to talk,
you know you have to talk
your eyes red, thunder ball
you’re making it hard, I will not let it go
I don’t need to succeed
just need to hear ou speak,
to crack up now and speak
speak your mind, tell me your thughts,
I can wait or use force
I can waste all the time that you need,
to make clear it really was wasted
It is strange, how you change
you sure were dull before,
but this is beyond beyond
can’t you see, it’s your loss
I see it in your eyes,
not happy are they, those eyes
carrying or careless, they’re hard to tell apart
for you, and where’s your heart
in your chest or in your head,
sketching vauge sceneries
might take place, later on, that will wreck all apart,
but does it matter now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być, ' gainst twoja wola
ale teraz musisz mówić.,
wiesz, że musisz porozmawiać.
twoje oczy czerwone, thunder ball
utrudniasz mi to, nie odpuszczę.
I don ' t need to succeed
chcę tylko usłyszeć, jak mówisz.,
to crack up now and speak
mów co myślisz, powiedz mi swoje rzeczy,
Mogę czekać albo użyć siły.
Mogę marnować tyle czasu, ile potrzebujesz.,
żeby było jasne, to naprawdę było zmarnowane.
To dziwne, jak się zmieniasz.
kiedyś byłeś nudny.,
ale to jest poza tym.
nie widzisz, że to twoja strata?
Widzę to w twoich oczach.,
te oczy nie są szczęśliwe.
/ align = "left" /
dla Ciebie, i gdzie jest twoje serce
w klatce piersiowej lub w głowie,
szkicowanie scenerii vauge
może się zdarzyć, później, że wszystko się rozpadnie.,
ale czy to ma teraz znaczenie?