Peter Bjorn And John — Education Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Education Circle", wykonawca: Peter Bjorn And John.
Tekst piosenki
We’re all on a grey scale in one open zone,
still you have to be a gender, not to be alone
it’s automatic, the things that are expected of you,
little sister can’t be a brute
I wanna shut my ears when you’re talking to me, 'cause I can’t act in opposition while I’m down on my knees, all these
already brainwashed before their brain-cells set sail
you better read your John Gray in this Kentucky fried sty
you better stand up while you pee and you better know why
it’s automatic about which subject you’re expected to speak
little brother can’t be weak
the little boys already know the football rules and when
they hear I don’t they think I’m a fool
the little girls are full-grown princesses,
and those who aren’t are spaced-out oddities
think about it, does it really upset you so did you think about those things when you where younger
it doesn’t matter, cause those things are always round to be found
it’s all so easy, in your academic little crowd, but when you
get out in the real world,
you’re not so proud, of you’re opinions
there’s no reason to get into debate,
Mr. Revelation came too late
it’s getting hard to know what’s black or white
it’s getting hard to tell my left foot from my right
it’s getting hard to say what I’m talking about
but as this angry persona, I have no doubt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy na szarej skali w jednej otwartej strefie,
wciąż musisz być płci, a nie być sam.
to jest automatyczne, rzeczy, które są oczekiwane od Ciebie,
little sister can ' t be a brute
Chcę zamknąć uszy, kiedy do mnie mówisz, bo nie mogę działać w opozycji, kiedy klękam na kolanach.
wyprali już mózgi, zanim ich komórki mózgowe wyruszyły w rejs.
lepiej poczytaj swojego Johna Graya w tym Kentucky fried Styne
you better stand up while you Moe and you better know why
to jest automatyczne na jaki temat masz mówić
little brother can ' t be weak
mali chłopcy już znają zasady futbolu i kiedy
they hear I don 't they think I' m a fool
małe dziewczynki są dorosłymi księżniczkami.,
a ci, którzy nie są, są dziwakami z kosmosu.
pomyśl o tym, czy naprawdę cię to denerwuje.
to bez znaczenia, bo te rzeczy zawsze są okrągłe do znalezienia.
to wszystko jest takie proste, w Twoim akademickim małym tłumie, ale kiedy
get out in the real world,
nie jesteś taki dumny, z Twoich opinii.
nie ma powodu do dyskusji.,
Mr. Revelation came too late
coraz trudniej jest wiedzieć, co jest czarne czy białe.
trudno odróżnić lewą stopę od prawej.
trudno mi powiedzieć, o czym mówię.
ale jako ta wściekła osoba, nie mam wątpliwości…