Peter Brown — Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireflies", wykonawca: Peter Brown.
Tekst piosenki
There’s a boy running fast through the tall moonlit grass
Wide eyed with fear and with wonder
In the branches of oak and the shadows of pine
He sees phantoms way up high and down under
He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Yes, even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Now watching and shaking the flash in his jar
He marvels as he sets it free
Cus' he catch just a moment of magic in light
Is worth of all the danger there might be He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
Yes, even though he’s scared of the darkness everywhere
He’s chasing after fireflies
One spark in a deep dark night can bring this boy such sweet delight
The dream now forgotten
The strange lovely tune
The word on the tip of the tongue
From out of the blackness and out of the blue
Is here for an instant in dawn
He follows in the night
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
For in every heart is a child with a jar
Chasing after fireflies
Still chasing after fireflies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest chłopiec biegnący szybko przez wysoką księżycową trawę
Wide eyed with fear and with wonder
W gałęziach dębu i cieniach sosny
Widzi zjawy wysoko i niżej.
Podąża nocą
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Nawet jeśli boi się ciemności wszędzie
Ściga świetliki.
Tak, nawet jeśli boi się ciemności wszędzie.
Ściga świetliki.
Teraz oglądając i potrząsając Flashem w słoiku
Zdumiewa się, gdy ją wyzwoli.
Cus ' he catch just a moment of magic in light
Jest wart całego niebezpieczeństwa, które może być. podąża za nim w nocy.
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Nawet jeśli boi się ciemności wszędzie
Ściga świetliki.
Tak, nawet jeśli boi się ciemności wszędzie.
Ściga świetliki.
Jedna iskra w ciemną noc może przynieść temu chłopcu tak słodką Rozkosz
The dream now forgotten
The strange lovely tune
Słowo na końcu języka
From out of the blackness and out of the blue
Jest tu na chwilę o świcie
Podąża nocą
The sparkles in the breeze
Dancing underneath the sky
Bo w każdym sercu jest dziecko ze słoikiem
Pogoń za świetlikami
Wciąż uganiam się za świetlikami.