Peter Case — Charlie James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie James", wykonawca: Peter Case.
Tekst piosenki
If you see Charlie James walkin' down the road
Please don’t tell him which way you see me go
Had a whole lotta trouble
Since I saw you left
I don’t know my future
I don’t wanna see my past
Had a whole lotta money
One day, one day
Very next day I did not have a dime
Lookin' on down the road as far as I could see
Thought I saw my old-time used-to-be
In a whole lot of trouble one day, one day
Next day I didn’t know what to do
Lookin' on down the road as far as I could see
Thought I saw my old-time used-to-be
If you see Charlie James walkin' down the road
Please don’t tell him which way you see me go
Please don’t tell him which way you see me go
When a man gets in trouble, everybody throws him down
A killing for his friends and they won’t come around
Nobody ever knows you when you’re down and out
Ask 'em for a favor, they don’t know what’s all about
Well, you may go, you may try to stay
But you’ll be back some old rainy day
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you see Charlie James walkin ' down the road
Proszę, nie mów mu, w którą stronę mnie widzisz.
Miałem mnóstwo kłopotów.
Odkąd cię zobaczyłem.
Nie znam swojej przyszłości.
I don ' t wanna see my past
Miał kupę forsy.
One day, one day
Następnego dnia nie miałem ani grosza.
Lookin ' on down the road as far as I could see
Myślałem, że widziałem moje dawne czasy.
Pewnego dnia, pewnego dnia ...
Następnego dnia nie wiedziałem, co robić.
Lookin ' on down the road as far as I could see
Myślałem, że widziałem moje dawne czasy.
If you see Charlie James walkin ' down the road
Proszę, nie mów mu, w którą stronę mnie widzisz.
Proszę, nie mów mu, w którą stronę mnie widzisz.
Kiedy człowiek ma kłopoty, wszyscy go rzucają.
Zabijał dla swoich przyjaciół, a oni się nie pojawili.
Nikt cię nigdy nie zna, kiedy jesteś w dołku.
Poproś ich o przysługę, nie wiedzą o co chodzi.
Well, you may go, you may try to stay
Ale wrócisz pewnego deszczowego dnia.