Peter Cetera — Even A Fool Can See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even A Fool Can See", wykonawca: Peter Cetera.
Tekst piosenki
One big happy family
Together the rest of our lives
As far as our friends were concerned
Everything seemed right
But that’s when she told me She said me it was time to move on Just something that she kept inside
That told me the thrill was gone
And now I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She’s leaving me and
Even a fool can see
There’s nothing left between us I knew all along something was wrong
But I did my best to deny it And now I can’t go home
She wants to be alone so Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
There were times we had nothing
And somehow we laughed through it all
There are moments I’ll never forget
And some I wouldn’t care to recall
And still I can’t believe
I can’t believe it’s over
Suddenly it’s plain to see
She’s doesn’t need me Even a fool can see
There’s nothing left between us I knew all along something was wrong
But I did my best to deny it And now I can’t go home
She wants to be alone so Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Nothing more to talk about
It’s over when it’s over
In the end you both stop trying
In the end it’s oh so sad
And you are crying
And now I can’t go home
She wants to be alone so Tell anyone who misses me that I’m alright
Even a fool can see
Won’t ya tell me that I’m alright
Even a fool like me Woo ooo I’m alright
Even a fool can see
Whoa ooo ooo ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
One big happy family
Razem przez resztę naszego życia
Jeśli chodzi o naszych przyjaciół
Everything seemed right
Ale wtedy powiedziała mi, że czas ruszyć do przodu z czymś, co trzymała w sobie.
"That told me the thrill was gone"
And now I can ' t believe
Nie mogę uwierzyć, że to koniec.
/ Align = "left" /
Zostawia mnie.
Nawet głupiec widzi
Od początku wiedziałem, że coś jest nie tak.
Ale zrobiłem co mogłem, by temu zaprzeczyć i teraz nie mogę wrócić do domu.
Chce być sama, więc powiedz każdemu, kto za mną tęskni, że nic mi nie jest.
Nawet głupiec widzi
Były czasy, że nie mieliśmy nic
And somehow we laughed through it all
Są chwile, których nigdy nie zapomnę
I niektórych bym nie pamiętał.
And still I can ' t believe
Nie mogę uwierzyć, że to koniec.
/ Align = "left" /
Nie potrzebuje mnie nawet głupiec.
Od początku wiedziałem, że coś jest nie tak.
Ale zrobiłem co mogłem, by temu zaprzeczyć i teraz nie mogę wrócić do domu.
Chce być sama, więc powiedz każdemu, kto za mną tęskni, że nic mi nie jest.
Nawet głupiec widzi
Nie ma o czym rozmawiać.
It 's over when it' s over
W końcu oboje przestaniecie próbować.
/ Align = "left" /
A Ty płaczesz
A teraz nie mogę wrócić do domu.
Chce być sama, więc powiedz każdemu, kto za mną tęskni, że nic mi nie jest.
Nawet głupiec widzi
Won 't ya tell me that I' m alright
Nawet głupiec jak ja Woo OOO I ' m alright
Nawet głupiec widzi
Whoa ooo ooo ooo