Peter Cincotti — Another Falling Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Falling Star", wykonawca: Peter Cincotti.
Tekst piosenki
It was high July, another summer on the boardwalk
His skin was brown as a rosary bead
The year before he was everybody’s hero
But he was losing ground and gaining speed
It could’ve been a girl or just one good hand of poker
That could’ve turned the whole damn thing around
But that July something was lost
And never did get found
He was a sun that was waiting to rise
He had the look of a king in his eyes
And everything, everything was possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish in knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Now I get this dÃ(c)jà vu and I don’t really like it With this friend of mine that can’t get it in his brain
He’s a diamond lost inside the stone
He’s a player born to win the game
But he’s gonna blow it all, the brass rings in his finger
And I gotta watch as he throws it away
He’s like a song that’s rare and right
That no one’s gonna play
He is a sun that is waiting to rise
He’s got the look of a king in his eyes
And everything, everything is possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Can someone explain it â€~cause I don’t know why
Some people live like they’re waiting to die
And I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był wysoki lipiec, kolejne lato na promenadzie
Jego skóra była brązowa jak koralik różańca.
Rok wcześniej był bohaterem wszystkich.
Ale tracił grunt i nabierał prędkości.
To mogła być dziewczyna albo tylko jedna dobra partia pokera.
To mogło wszystko odwrócić.
Ale w lipcu coś przepadło.
And never did get found
Był słońcem, które czekało na wschód.
Miał spojrzenie króla w oczach
I wszystko, wszystko było możliwe
A teraz się śmieje i mówi, co mi tam.
I trzyma się tajemnicy, której nigdy nie zdradzi.
Ale chciałbym wiedzieć, co to za blizna.
Może zmienić słońce w kolejną spadającą gwiazdę
Teraz mam to dã (c)jà vu i nie podoba mi się to z moim przyjacielem, który nie może dostać tego do mózgu
Jest diamentem zagubionym wewnątrz kamienia.
Jest zawodnikiem urodzonym, by wygrać mecz.
Ale on wszystko wysadzi, mosiężne pierścienie w jego palcu
And I gotta watch as he throws it away
# He 's like a song that' s rare and right #
That no one ' s gonna play
On jest słońcem, które czeka na wschód
Ma w oczach króla spojrzenie.
I wszystko, wszystko jest możliwe
A teraz się śmieje i mówi, co mi tam.
I trzyma się tajemnicy, której nigdy nie zdradzi.
Ale chciałbym wiedzieć, co to za blizna.
Może zmienić słońce w kolejną spadającą gwiazdę
Oh, just another falling star
Czy ktoś może to wyjaśnić, bo nie wiem dlaczego
Niektórzy żyją jakby czekali na śmierć.
I chciałbym wiedzieć, co to za blizna.
Może zmienić słońce w kolejną spadającą gwiazdę
Oh, just another falling star