Peter Cincotti — Be Careful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Careful", wykonawca: Peter Cincotti.
Tekst piosenki
Her name was Juliet,
Some girl that I just met,
For dinner at this place on Lafayette,
When it was time to go,
She gets the check and grabs my coat,
And then she tells me,
Now I’ll walk you home.
Well I’m not liking what I hear,
and what kind of hemisphere,
Do the lions all get lead around by deer.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
He took a mouthfull,
Of a little red apple,
But that mouthfull,
Was a little too much to chew.
I like equality,
But if you’re tellin' me,
That equal means the same I disagree,
Girls are sugar,
Boys are spice,
Mix 'em up, you pay the price,
Never thinkin' what you sacrificed.
And now it’s just too late,
So how can you complain,
That every Tarzan in the jungle acts like Jane.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
He took a mouthfull,
Of a little red apple,
But that mouthfull,
Was a little too much to chew.
My apologies to all concerned,
But it’s a lesson every child has learned,
If you play with fire your fingers might get burned.
So let me get the door,
And let me keep you warm,
Why take less of me when I could give you more.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
So make me work harder,
At gettin' you closer,
'cause the harder I’m workin',
The better you’ll do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała na imię Juliet.,
Jakaś dziewczyna, którą właśnie poznałem.,
Na kolację w Lafayette.,
When it was time to go,
Wzięła czek i wzięła mój płaszcz.,
I wtedy ona mówi mi,
Odprowadzę cię do domu.
Nie podoba mi się to, co słyszę.,
i jaki rodzaj półkuli,
Czy lwy wszystkie są prowadzone przez jelenie.
Musisz być ostrożny.,
Foolin ' with nature,
'Cause pretty soon nature,
Zacznę się z tobą bawić.
On,
Z małego czerwonego jabłka,
But that mouth full,
To było trochę za dużo do żucia.
I like equality,
But if you 're tellin' me,
Nie zgadzam się.,
Girls are sugar,
Boys are spice,
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie myślałem, co poświęciłeś.
A teraz jest już za późno.,
Więc jak możesz narzekać?,
Że każdy Tarzan w dżungli zachowuje się jak Jane.
Musisz być ostrożny.,
Foolin ' with nature,
'Cause pretty soon nature,
Zacznę się z tobą bawić.
On,
Z małego czerwonego jabłka,
But that mouth full,
To było trochę za dużo do żucia.
Przepraszam wszystkich zainteresowanych.,
Ale to lekcja, której nauczyło się każde dziecko.,
Jeśli bawisz się ogniem, twoje palce mogą się poparzyć.
Więc pozwól mi otworzyć drzwi.,
I pozwól mi cię ogrzać,
Po co brać mnie mniej, skoro mogę dać ci więcej.
Musisz być ostrożny.,
Foolin ' with nature,
'Cause pretty soon nature,
Zacznę się z tobą bawić.
Więc każ mi pracować ciężej.,
At gettin ' you closer,
'cause the harder I'm workin',
Im lepiej, tym lepiej.