Peter Cincotti — Before I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before I Go", wykonawca: Peter Cincotti.
Tekst piosenki
Breathing out, breathing in Trying to find the straight within
Feeling like these all things make believe
It’s time for me to figure out
What goodbyes are all about
And what tomorrows hiding up those leave.
But before I go,
Let me look at you for one last time
Let me freeze this picture in my mind
Of we’re all about to leave behind
Because I know
As the minutes time disappear
If I keep this memory crystal clear
Part of me will stay right here
Your reflection’s going to last
In the memories of the past
And I won’t let them crack
Cause when the colors of tonight
Try to turn to black and white
I’ll close my eyes and bring them back
So before I go Let me look at you for one last time
Let me freeze this picture in my mind
Of we’re all about to leave behind
Even though I wish the ending didn’t have to start
As the seconds pull our hands apart
Let me hold you in my arm
Before I go You can fight the future
If you know how
Cause the future always loses ‘till now
Breathing out breathing in Trying to find the straight within
Feeling like these all things make believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Oddychając, oddychając próbując znaleźć / wnętrze proste
Feeling like these all things make believe
Już czas, żebym się domyślił.
What goodbyes are all about
/ Align = "left" /
Ale zanim odejdę,
Pozwól mi spojrzeć na Ciebie ostatni raz
Pozwól mi zamrozić ten obraz w mojej głowie
# Of we ' re all about to leave behind #
Bo wiem
As the minutes time disappear
Jeśli zachowam tę pamięć krystalicznie czystą
Część mnie zostanie tutaj.
Twoje odbicie przetrwa
We wspomnieniach z przeszłości
I nie pozwolę im pęknąć
Cause when the colors of tonight
Spróbuj zmienić się w czerń i biel
Zamknę oczy i sprowadzę je z powrotem.
Więc zanim pójdę, pozwól mi spojrzeć na Ciebie ostatni raz.
Pozwól mi zamrozić ten obraz w mojej głowie
# Of we ' re all about to leave behind #
Nawet jeśli chciałbym, żeby zakończenie nie musiało się zacząć
As the seconds pull our hands apart
"Let me hold you in my arm"
Zanim odejdę, możesz walczyć z przyszłością.
If you know how
Bo przyszłość zawsze przegrywa, aż do teraz.
/ Oddychając, oddychając, / próbując odnaleźć prostą w sobie.
Feeling like these all things make believe