Peter Cincotti — On The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Moon", wykonawca: Peter Cincotti.
Tekst piosenki
You know I care for you
But pretend and lead me on, that’s all you do I try to still believe but now I’m through
And the only place I see is calling out to me It’s the only place I know, it’s the place where I must go On the moon, that’s where you’ll find me soon
I’ll be alone again, that’s okay
I must be on my own again
I’ll be waiting on the moon for you
I sit and reminisce for many hours
I miss the rain and all the pretty flowers
I dream of all the cities and their towers
And I hope you wonder why I’m lying in the sky
I’ll even let you in for free if you come and visit me On the moon, that’s where you’ll find me soon
I’ll be alone again and all I’ll do Is to lie there till I die there
Waiting on the moon for you
Would you ever even dream
To go to the extreme?
And would you ever wanna
Be the one to rescue me?
On the moon, that’s where you’ll find me soon
All alone again, unwinding there
And praying that you’ll find me there
Waiting on the moon for you
On the moon, that’s where you’ll find me soon
And still your face will be haunting me So if you’re ever wanting me
I’ll be waiting on the moon for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know I care for you
Ale udawaj i zwodź mnie, to wszystko co robisz staram się nadal wierzyć ale teraz jestem skończony
Jedyne miejsce, które widzę, to wołanie do mnie. jedyne miejsce, jakie znam, to miejsce, gdzie muszę polecieć na Księżyc. tam mnie wkrótce znajdziesz.
Będę znowu sam, w porządku.
Znów muszę być zdana na siebie.
Będę czekał na Ciebie na Księżycu.
Siedzę i wspominam wiele godzin.
I miss the rain and all the pretty flowers
I dream of all the cities and their towers
I mam nadzieję, że zastanawiasz się dlaczego leżę na niebie
Wpuszczę cię nawet za darmo, jeśli odwiedzisz mnie na Księżycu, tam mnie znajdziesz.
Znów będę sam i będę tam leżał aż do śmierci.
Waiting on the moon for you
Would you ever even dream
Żeby przejść do skrajności?
And would you ever wanna
Być tym, który mnie uratuje?
* On the moon, that 's where you' ll find me soon *
All alone again, unwinding there
And praying that you ' ll find me there
Waiting on the moon for you
* On the moon, that 's where you' ll find me soon *
I nadal twoja twarz będzie mnie nawiedzać więc jeśli kiedykolwiek będziesz mnie pragnął
Będę czekał na Ciebie na Księżycu.