Peter Clayton — Angels in Harlem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels in Harlem", wykonawca: Peter Clayton.
Tekst piosenki
I know Harlem can’t be heaven
'Cause New York is right down here on earth
I know Harlem can’t be heaven
New York is right down here on earth
But it’s headquarters for brown-skinned angels
From ev’rywhere else in this world
I feel sorry for policmen
The Doctor walk a Halem beat
Yes, I feel for policemen
The Doctor walk a Harlem beat
The po' man can’t keep his mind on his business
Wit' all them angels on the street
Plain lookin' women live out in the country
'Cause folks just don’t want 'em 'round
Plain lookin' women live out in the country
'Cause nobody just don’t want 'em 'round
When ya find a ugly woman, livin' in Harlem
She’s either rich or from some other town
'Play the blues, John Davis!'
'That's what I’m talkin' bout'
'Ah, that’s what I mean!'
'Oh, look at ya, look at ya!'
'Come here landlady, look what this man done!'
I know blues singers don’t go to heaven
'Cause Gabriel boss them out
I know blues singers don’t go to heaven
'Cause Gabriel boss them out
But all the good ones go to Harlem
And help them angels beat it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że Harlem nie może być niebem.
'Cause New York is right down here on earth
Wiem, że Harlem nie może być niebem.
Nowy Jork jest na ziemi.
/ Align = "left" /
From ev ' rywhere else in this world
Żal mi policjantów.
The Doctor walk a Halem beat
Tak, współczuję policjantom.
The Doctor walk a Harlem beat
Po ' man nie może myśleć o swoich sprawach.
Wit ' all them angels on the street
Plain lookin ' women live out in the country
'Cause folks just don' t want ' em round
Plain lookin ' women live out in the country
'Cause nobody just don' t want ' em round
When ya find a ugly woman, livin ' in Harlem
Jest albo bogata, albo z innego miasta.
'Play the blues, John Davis!'
"That' s what I 'm talkin'bout"
O to mi chodzi!'
'Oh, spójrz na siebie, spójrz na siebie!'
Proszę pani, zobacz, co ten człowiek zrobił!'
I know Blues singers don ' t go to heaven
Bo Gabriel nimi rządzi.
I know Blues singers don ' t go to heaven
Bo Gabriel nimi rządzi.
Ale wszyscy dobrzy jadą do Harlemu.
And help them angels beat it out