Peter Combe — Down in the Bathroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down in the Bathroom", wykonawca: Peter Combe.
Tekst piosenki
Down in the bathroom he looks so sad
His friends say, ‘Aw come on cheer up, it’s not that bad'
You’ve had a good life you’ve had your day
But now it’s time to be thrown away
How could they do this, do this to him?
You don’t put your friends in the rubbish bin
He has his feelings, he has his pride
It’s enough to make you break down and cry
He’s a really nice toothbrush (echo)
Luverly toothbrush (echo)
Hard working tooth brush (echo)
Friendly old toothbrush (echo)
So how can you possibly throw him away?
I know he looks shaggy, I know he looks tired
But he can still do the job, he doesn’t need to be fired
He’ll brush off your plaque at the end of a day
So please don’t throw, don’t throw him away
His bristles may be worn, his head may be scarred
But you won’t find another who will work quite so hard
So throw away your toothpaste, try another brand
But don’t discard a friend, he just won’t understand
CHORUS (repeated)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W łazience wygląda tak smutno.
Jego przyjaciele mówią, 'aw come on cheer up, it 's not that bad'
Miałeś dobre życie miałeś swój dzień
Ale teraz nadszedł czas, by zostać wyrzuconym.
Jak mogli mu to zrobić?
Nie wkłada się przyjaciół do kosza na śmieci.
Ma swoje uczucia, ma swoją dumę
It ' s enough to make you break down and cry
Szczoteczka do zębów (echo)
Szczoteczka Luverly (echo)
Pracowita szczerbina (echo)
Przyjacielska stara szczerbina (echo)
Więc jak możesz go wyrzucić?
I know he looks shaggy, I know he looks tired
Ale nadal może wykonywać swoją pracę, nie trzeba go zwalniać.
Pod koniec dnia zmyje Twoją tabliczkę.
Więc proszę, nie wyrzucaj go.
Jego szczeciny mogą być noszone, jego głowa może mieć blizny
Ale nie znajdziesz innego, kto będzie tak ciężko pracował.
Więc wyrzuć swoją pastę do zębów, spróbuj innej marki.
Ale nie odrzucaj przyjaciela, on po prostu nie zrozumie.
Refren (powtarzany)