Peter Cornelius — Es ist nie zu spät tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es ist nie zu spät", wykonawca: Peter Cornelius.
Tekst piosenki
Frei, frei wie der Wind, so will ich sein
ich zerreiß die Fesseln und geh', ich geh' allein
es fällt mir schwer, dir zu sagen es ist vorbei
doch ich weiß es ist besser für uns zwei.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Du, du kannst nichts dafür es steckt in mir, dass
ich nie bleiben kann wo ich bin, es hat keinen Sinn,
dass du mich hältst, denn meine Flügel spüren den Wind
der mir zuruft:" Du musst wieder deine Wege geh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Es fällt mir nicht leicht von dir zu geh'n, du
kannst nur versuchen zu versteh'n.
Denn es ist nie zu spät, für einen neuen Weg,
wenn man auf einmal spürt, dass man am Ende steht
dann sollte man geh'n.
Nein es ist nie zu spät, auf diesem neuen Weg,
lern' ich mich selbst versteh'n, ich weiß genau
ich muss hingeh'n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolny, wolny jak wiatr, więc chcę być zerwać kajdany i idę, idę ' sam trudno mi powiedzieć, że to koniec, ale wiem, co jest najlepsze dla nas dwojga.
Ponieważ nigdy nie jest za późno, w nowy sposób, jeśli od razu czujesz, że jesteś na końcu to musisz odejść. Nie to nigdy nie jest za późno, na ten nowy sposób uczenia się 'ja sam zapomnę, wiem na pewno muszę hingeh' N. ty, nie jesteś winny to we mnie, że nigdy nie może pozostać tam, gdzie jestem, nie ma sensu, że trzymasz mnie, bo moje skrzydła czują wiatr wzywa mnie: "musisz wrócić swoje sposoby. Ponieważ nigdy nie jest za późno, w nowy sposób, jeśli od razu czujesz, że jesteś na końcu to musisz odejść. Nie to nigdy nie jest za późno, na ten nowy sposób uczenia się 'ja sam zapomnę, wiem na pewno muszę hingeh' n. spada mi nie jest łatwo iść z Tobą na próżno dać można tylko spróbować. Ponieważ nigdy nie jest za późno, w nowy sposób, jeśli od razu czujesz, że jesteś na końcu to musisz odejść. Nie to nigdy nie jest za późno, na ten nowy sposób uczenia się 'ja sam zapomnę, wiem na pewno muszę hingeh' n.