Peter Cox — One More Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Kiss", wykonawca: Peter Cox.
Tekst piosenki
There’s nothing left for me to say
I know I’m trying to hold on to yesterday
We had a moment — and now it’s gone
But only one of us is ready to move on
So come tomorrow there’ll be time to cry
But there’s still tonight before we say goodbye.
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine?
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Give me one more kiss
Now that it’s over — can we be friends
Or will love turn us into strangers when it ends?
'Cause after all that we’ve been through
I know you’re there for me and I am here for you
I’ll be lost without you — but I guess it shows
I just can’t help it — don’t want to let you go.
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine, yeah?
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Don’t deny me.
And remember if you ever think of me, yeah
I never tried to tie you down, I see you free, yeah-yeah
Oh, but you leave me with a single guarantee
I’m gonna miss you
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine, yeah-yeah
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Give me one for kiss
One more kiss
Whoah-Ohhhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już nic do powiedzenia.
I know I ' m trying to hold on to yesterday
Mieliśmy chwilę - a teraz jej nie ma
Ale tylko jedno z nas jest gotowe ruszyć dalej.
Więc przyjdź jutro będzie czas na płacz
Ale jest jeszcze wieczór, zanim się pożegnamy.
One more kiss-one more time
Czy pozwolisz mi poczuć bicie Twojego serca
Obok mojego?
Nie spełnisz ostatniego życzenia?
If you ever really loved me, girl
Nie odmówisz mi tego.
Daj mi jeszcze jednego buziaka.
Teraz, gdy to koniec-możemy być przyjaciółmi
Czy miłość zamieni nas w obcych, gdy się skończy?
'Cause after all that we' ve been through
Wiem, że jesteś tam dla mnie, a ja Jestem tu dla Ciebie.
"I' ll be lost without you " - but I guess it shows
Nic na to nie poradzę, nie chcę cię puścić.
One more kiss-one more time
Czy pozwolisz mi poczuć bicie Twojego serca
Obok mojego, tak?
Nie spełnisz ostatniego życzenia?
If you ever really loved me, girl
Nie odmówisz mi tego.
Nie odmawiaj mi.
And remember if you ever think of me, yeah
I never tried to tie you down, I see you free, yeah-yeah
Oh, but you leave me with a single guarantee
Będę za tobą tęsknić.
One more kiss-one more time
Czy pozwolisz mi poczuć bicie Twojego serca
Obok mojego, yeah-yeah
Nie spełnisz ostatniego życzenia?
If you ever really loved me, girl
Nie odmówisz mi tego.
"Give me one for kiss"
One more kiss
Whoah-Ohhhh…