Peter Cox — Tender Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tender Heart", wykonawca: Peter Cox.
Tekst piosenki
TENDER HEART
Can’t help but wonder what it is about love, anyway
Brings out the boy within the man?
Keep on believing though I’m standing out in the rain again
Some things I still don’t understand.
You’ve got me dreaming with your promises of a better day
I’m hoping this dream will come true
It won’t be long before I’m walking out on the wire again
Just one thing before I do.
If I give you my tender heart — my tender heart
Will you stand by me like a friend?
If I love you — don’t tear apart my tender heart
‘Cause I’ll see through you if you pretend.
I long for love until I see it when it isn’t there
That kind of hurt takes time to heal
(I'm looking for the real thing now)
Now there’s a voice inside that’s warning me
It says ‘take care.
Are you sure that this is real?'
If I give you my tender heart — my tender heart
Will you stand by me like a friend?
If I love you — don’t tear apart my tender heart
‘Cause I’ll see through you if you pretend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
CZUŁE SERCE
Nic nie poradzę, ale zastanawiam się, co jest w miłości.
Uwydatnia chłopca w mężczyźnie?
Keep on believe though I ' m standing out in the rain again
Niektórych rzeczy nadal nie rozumiem.
You ' ve got me dreaming with your promises of a better day
Mam nadzieję, że ten sen się spełni.
Nie minie dużo czasu, zanim znów wyjdę na drut.
Tylko jedna rzecz zanim to zrobię.
Jeśli dam ci moje czułe serce - moje czułe serce
Staniesz przy mnie jak przyjaciel?
If I love you-don ' t tear apart my tender heart
Przejrzę cię, jeśli będziesz udawał.
Tęsknię za miłością, dopóki jej nie zobaczę, gdy jej nie ma.
Ten rodzaj bólu wymaga czasu, by się goić.
(I ' m looking for the real thing now)
W środku jest głos, który mnie ostrzega.
Tu jest napisane ' trzymaj się.
Jesteś pewien, że to prawda?'
Jeśli dam ci moje czułe serce - moje czułe serce
Staniesz przy mnie jak przyjaciel?
If I love you-don ' t tear apart my tender heart
Przejrzę cię, jeśli będziesz udawał.