Peter Cox — Wanting You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanting You", wykonawca: Peter Cox.
Tekst piosenki
WANTING YOU
Looks like you broke another heart
And kept yours to yourself
But tell me why, if you’re so smart
Are you still lonely?
You gotta let somebody in
Won’t you let me in?
There’s no secret you could keep
Safe within you, dark and deep
That could ever stop me.
Wanting you
To hold me in your arms
Only you
Can keep these restless waters calm
Wanting you
Every waking moment.
Don’t think you’re fooling anyone
You only fool yourself
Maybe that’s how the trick is done
Simple self-deception?
But I wanna hear you tell the truth
Can’t you tell the truth?
That you just can’t bear to feel
The longing still for something real
Save me from forever.
Wanting you
To hold me in your arms
Only you
Can keep these restless waters calm
Wanting you
Every waking moment.
So if you’re already planning your getaway
Remember — that when you go you’ll be leaving me
Missing — needing.
Wanting you
To hold me in your arms
Only you
Can keep these restless waters calm
Wanting you
Every waking moment.
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHCĄCY CIEBIE
Wygląda na to, że złamałeś kolejne serce.
I zachowałeś swoją dla siebie.
Ale powiedz mi dlaczego, jeśli jesteś taki mądry
Nadal jesteś samotny?
You gotta let somebody in
Nie wpuścisz mnie?
Nie ma sekretu, który mógłbyś zachować.
Bezpiecznie w tobie, ciemna i głęboka
To może mnie powstrzymać.
Chcący Ciebie
To hold me in your arms
Only you
# Can keep these restless waters calm #
Chcący Ciebie
W każdej chwili.
Nie myśl, że kogoś oszukujesz.
Oszukujesz tylko siebie.
Może tak się robi sztuczkę.
Zwykłe oszustwo?
But I wanna hear you tell the truth
Nie możesz powiedzieć prawdy?
That you just can ' t bear to feel
Tęsknota za czymś prawdziwym
Ocal mnie przed wiecznością.
Chcący Ciebie
To hold me in your arms
Only you
# Can keep these restless waters calm #
Chcący Ciebie
W każdej chwili.
Więc jeśli już planujesz ucieczkę
Pamiętaj, że kiedy odejdziesz, zostawisz mnie.
Potrzeba zaginięcia.
Chcący Ciebie
To hold me in your arms
Only you
# Can keep these restless waters calm #
Chcący Ciebie
W każdej chwili.