Peter Fox — Der letzte Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der letzte Tag", wykonawca: Peter Fox.
Tekst piosenki
SŸÃ e, mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab Das beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag
Du sagst Mama tschŸss, ich hab dir Blumen mitgebracht
Drauà en blauer Himmel, die Všgel zwitschern im Park
Wollen wir Betten rocken im Ritz?
Die PrŠsidenten-Suite nehmen?
Bis es qualmt und die Bettpfosten in die Knie gehen
Oder wir nehmen 'n Haufen exquisiter Drogen, heben ab Vielleicht kann man von oben schon das Paradies sehen
Letzte Chance fŸr einen Sprung in Acapulco
Ich schreib noch schnell 'ne Oper, Baby, und stell mich an Pult
Letzter Akt, ich im Frack, das Orchester spielt im Takt
Ich dirigier wie besessen, du bist die Kšnigin der Nacht
Lass uns nicht von morgen sprechen
Worte kšnnen uns nicht retten, bald ist alles egal
Wir kšnnen die Sorgen vergessen
Lasst uns tonnenweise Torten fressen,
Champagner-sorten testen und versuchen,
Die Sterne mit Sektkorken zu treffen
Schšnes leben, schšne Welt
Bis uns der Himmel auf den Kopf fŠllt
Die Erde ist hinŸber, sŸÃ e, komm und gib mir deine Hand,
Du, ich, alle tanzen mit dem RŸcken an der Wand
Wir schmeià en die letzte heià e Champagnerparty im Land
Orgien am Pool, Handstand am Beckenrand
Und dann Arschbomben-battle in feinster Garderobe
Du im Abendkleid, ich in Bundfaltenhose
Es gibt strauà am SpieÃ, Haifisch in Aspik,
Dazu Château Lafitte und Kaviar aus der Dose
Reich mir dein Glas, es kšnnte voller sein
Der Kater erledigt sich schon von allein
Alle rasten aus und basteln Konfetti aus Moneten
Und zŸnden Raketen mit 100 Dollar-Scheinen
Wir brauchen keinen Schlaf, bleiben bis zum Ende wach
Haben nur Plan A, tanz auf dem Vulkan, bis es kracht
Schaukeln Arm in Arm durch die Sternenklare Nacht
Alle last schmilzt von den Schultern wie warmes wachs
Lass uns langsam Hand in Hand nach hause geh’n
Und uns noch ein mal richitg lang in die Augen sehen
Ich sag jetzt alles, was ich dir nie gesagt hab
Gib mir einen Kuss, dann bricht der letzte Tag ab
Tłumaczenie tekstu piosenki
SÃÃ e, idź, odbiorę cię za 5 minut najlepsze jest wystarczająco dobre, ponieważ dzisiaj jest ostatni dzień
Powiesz mamie, że przyniosłem ci kwiaty.
Na ulicy błękitne niebo, všgel ćwierkają w parku
Będziemy kołysać łóżka w Ritzu?
Które PrŠsidenten Suite wziąć?
Dopóki nie pali się i słupki łóżka klękają
Albo weźmiemy kilka wykwintnych narkotyków, podniesiemy, może z góry można już zobaczyć raj
Ostatnia szansa na skok w Acapulco
Jeszcze szybko napiszę operę i postawię się na pilocie.
Ostatni akt, jestem we fraku, orkiestra gra w rytm
Mam cię dirigier jak opętany, Ty Kšnigin noc
Nie rozmawiajmy o jutrze
Słowa nas nie uratują, wkrótce wszystko będzie bez znaczenia
Możemy zapomnieć o zmartwieniach
Zjedzmy mnóstwo ciast,
Sprawdź i wypróbuj odmiany szampana,
Poznaj gwiazdy z gazowanymi korkami
Schšnes życie, świat schšne
Dopóki niebo nie spadnie nam na głowę.
Ziemia tam, na ziemi, przyjdź i daj mi swoją rękę,
Ty, ja, wszyscy tańczą z rakietem na ścianie
Urządzamy ostatnią gorącą imprezę z szampanem w kraju.
Orgie przy basenie, stojak na ręce na krawędzi basenu
A potem bombardowanie w najlepszej szafie
Ty w wieczorowej sukience, ja w spodniach z pasem.
Jest strauà na SpieÃ, rekin w Aspik,
Do tego ChâTeau Lafitte i kawior w puszkach
Podaj mi szklankę, może być pełna.
Kac jest już sam w sobie
Wszyscy ścigali się i opanowali konfetti z monet
I znnden rakiety z 100 dolarowych banknotów
Nie potrzebujemy snu, nie śpij do końca
Jest tylko plan a, taniec na wulkanie, dopóki się nie rozbije
Huśtawka ramię w ramię przez gwiaździstą noc
Cały ładunek topi się z ramion, jak ciepły wosk
Chodźmy powoli do domu w parze
# Patrz richitg lang
Teraz powiem Ci wszystko, czego ci nigdy nie powiedziałem.
Daj mi buziaka, a ostatni dzień się skończy.