Peter Fox — Kopf verloren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopf verloren", wykonawca: Peter Fox.
Tekst piosenki
Ich steh I’m Zimmer, kann nicht pennen
Meine Birne is' am brennen
Ich gieЯ mir einen auf die Lampe —
Bringt nichts, die Gedanken rennen
Durch den Schдdel immer I’m Kreis
Alle Drдhte laufen heiЯ
Es riecht nach hirnverbranntem Fleisch
Ich stecke meinen Kopf ins Eis
Ich denk, denk, denk, denk, denk zuviel
Es wдr gut, wenn mein Hirn aus dem Fenster fiel
Druck I’m Kopf, es gibt kein Ventil
20.000 Szenen durchgespielt
100.000 Szenen ausgedacht
Mein Hцllenschдdel raucht und knackt
Ich brauch 'ne Pause und ich pack' das verdammte Ding
Und schraub' es ab Die Kugel fдllt nach vorn
Kann nichts sehn, bin ohne Ohren
Ich steh I’m Dunkeln
Ich hab meinen Kopf verloren
Der Tag bricht an, es klopft an deine TÑŒr
Du machst auf, da steh ich ohne Kopf vor dir
Ooh, halt mich fest, weil ich mich sonst verlier
Nur mit dir find ich den Weg zurÑŒck zu mir
Der Kopf rollt, denn er ist rund
Ich hinterher, renn' alles um Bin taub, stumm, blind und dumm
Ein Kцnigreich fьr einen Blindenhund
Meine Murmel hat mich abgehдngt
Ich frag mich, was ich wohl gerade denk'
Vielleicht ruf ich mich, doch ich kann nix hцrn
Wie konnte ich mich nur so zerstцren?
StoЯ mich an allen Ecken blau
Mein Kopf kullert durchs Treppenhaus
Ich muss ihn retten, ich geb nicht auf
Wдhrend ich mit mir um die Wette lauf'
Ich werd verrÑŒckt, ah ich halt’s kaum aus
Ich strauchel, fall hin, lieg I’m Staub
Das Grauen streckt seine Klauen aus
Ooh, weck' mich aus meinem Albtraum auf
Der Tag bricht an, es klopft an deine TÑŒr
Du machst auf, da steh ich ohne Kopf vor dir
Ooh, halt mich fest, weil ich mich sonst verlier
Nur mit dir find ich den Weg zurÑŒck zu mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w pokoju, nie mogę
Moja gruszka is ' palić
Nalewam sobie lampę. —
Nic nie przynosi, myśli biegną
Przez SchÐdel zawsze jestem koło
Wszystkie DrÐhte biegać heiÐ
Pachnie spalonym mięsem
Wkładam głowę do lodu.
Myślę, myślę, myślę, myślę, myślę, myślę za dużo
To wÐr dobrze, gdy mój mózg spadł przez okno
Ciśnienie I ' m głowy, nie zawór
20.000 rozegrane sceny
100.000 sceny wymyślił
Mój hñ†llenschÐdel pali i pęka
Potrzebuję przerwy i spakuję to cholerstwo.
I odkręć piłkę fÐllt do przodu
Nic nie widzę, jestem bez uszu
Stoję w ciemności.
Straciłem głowę.
Dzień się psuje, puka w twój TÑŒr
Otwierasz, a ja stoję przed tobą bez głowy.
Oh, trzymaj się mnie, bo inaczej stracę siebie
Tylko z Tobą znajdę drogę do siebie.
Głowa toczy się, ponieważ jest okrągła
Biegnę za nim, wszyscy wokół są głuchi, głupi, ślepi i głupi
Jeden Kцnigreich fьr psa przewodnika
Mój szmer mnie uciął:
Zastanawiam się, co teraz myślę'
Może zadzwonię, ale nic nie mogę hññ rn
Jak mogłem się tak rozpaść?
StoÐ mnie na wszystkich rogach niebieski
Moja głowa Salta po schodach
Muszę go uratować, nie poddam się.
WÐhrend biegnę ze mną w zakład'
Jestem zdezorientowany, ach, ledwo wytrzymuję
Przewracam się, upadam, leżę w prochu
Szary wyciąga pazury
Och, Obudź mnie z mojego koszmaru
Dzień się psuje, puka w twój TÑŒr
Otwierasz, a ja stoję przed tobą bez głowy.
Oh, trzymaj się mnie, bo inaczej stracę siebie
Tylko z Tobą znajdę drogę do siebie.