Peter Fox — Stadtaffe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stadtaffe", wykonawca: Peter Fox.
Tekst piosenki
In einer Stadt voller Affen bin ich der King
weil ich mit schiefer Grimasse fr die Massen sing
Die Weibchen kreischen, alle Affen springen
Schnes Ding, das ich der angesagte Affe bin
Ich hng ab, hab 'n Hammer Tag
'n paar Primaten und ein Fass Havanna Club
Ich pos', hab Stil vor der Kamera
Und verdien' viel Banana na na na na Mit meiner Affenpower zelebrier' ich Gassenhauer
Brute kriegen Nackenschauer, ihre Macker macht das sauer
Sie macht 'nen Kussmund, ich schmeiss fr sie 'n Bus um Steh in der Sonne und trommel auf der Brust 'rum
Rotes Fell, dicker Kopf, sehe aus wie n junger Gott
Mtter schlieen ab, Stuten fliehen im Galopp
Ich seh 'ne blonde Frau, klau sie vom Balkon
und sie krault mich All night long
Alles is bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen is voll und stinkt!
Smog in den Lungen bin drauf und grins
Ich steige auf ein Haus und ihr hrt mich singen
Alles ist bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen ist voll und stinkt!
Wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink
Die Party ist gelungen, wir sind taub und blind
In einer Stadt voller Affen ist es laut und stinkt
Alles blinkt, man wird taub und blind
Wir feiern ausgelassen, ich rauch und trink
Affen feiern auch wenn sie traurig sind
Durch die Stadt weht ein rauer Wind
Man trifft Rudel junger Hunde, die sauer sind
Sie haben zu viel Zeit, die Klffer suchen Streit
Ich seh' zu das ich bei drei auf der Mauer bin
Tausend Tonnen Taubenshit, alles grau und versifft
Jeden Mll ins Maul gekippt
Die Affen werden faul und dick
Du bist nicht fit und wirst gefressen
Ungekaut, kurz verdaut und fr immer vergessen
Ist mir egal, ich kann nicht mit dem Dreck
und ohne kann ich auch nicht
Bin gut drauf wie ne Horde Kinder ohne Aufsicht
Nervt mich der Lrm, turn ich auf’n Fernsehturm und geniess die Aussicht
Alles is bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen is voll und stinkt!
Smog in den Lungen bin drauf und grins
Ich steige auf ein Haus und ihr hrt mich singen
Alles ist bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen ist voll und stinkt!
Wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink
Die Party ist gelungen, wir sind taub und blind
Geht ihm aus der Flugbahn
er schwingt um’n Block, muss Platz genug haben
er klaut den Shops die Neonbuchstaben
schreibt in die Nacht seinen Vor- und Zunamen
Von Neuklln bis rauf zum Ku’damm
macht er den Affen und ihr wollt Zugaben
Ein Primat muss keinen Beruf haben
Ein Stadtaffe muss die Stadt im Blut haben
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście pełnym małp, jestem królem
ponieważ śpiewam z łupkowym grymasem dla mas
Samice piszczą, wszystkie małpy skaczą
Śnieżna rzecz, że jestem modną małpą
Odłożyłem słuchawkę, mam dzień młotka
para naczelnych i beczka hawańskiego klubu
Jestem pos', mają Styl na kamery
I zarobić 'dużo banana na na na na z moją małpią mocą świętować' jestem Gassenhower
Potomstwo zostaje uderzone w szyję, ich Maker sprawia, że jest kwaśny
Ona sprawia, że pocałunek, rzucam dla niej autobus, aby stać w słońcu i walić w klatkę piersiową
Czerwone futro, gruba głowa, wygląda jak n młody bóg
Mtter zamyka się, klacze biegają galopem
Widzę blondynkę, która ukradnie ją z balkonu.
i ona głaszcze mnie All night long
Wszystko to jest kolorowe, głośno i miga,
Miasto pełne małp jest pełne i śmierdzi!
Smog w płucach i uśmiecham się do niego
Wchodzę do domu i słyszysz, jak śpiewam
Wszystkie kolorowe, głośno i miga,
Miasto pełne małp jest pełne i śmierdzi!
Świętujemy bez powodu, przyjdź palić i pić
Impreza się udała, jesteśmy głuchi i ślepi
W mieście pełnym małp jest głośno i śmierdzi
Wszystko miga, stajesz się głuchy i ślepy
Świętujemy żywiołowo, palę I piję
Małpy świętują, nawet jeśli są smutne
Po mieście wieje silny wiatr
Spotykasz stada młodych psów, które są wściekłe
Masz za dużo czasu, Clffers szukają zarodników
Widzę, że jestem o trzeciej na ścianie
Tysiąc ton gołębi szyte, wszystkie szare i zwiędłe
Każdy MLL przewrócił się w ustach
Małpy stają się leniwe i grube
Nie jesteś w formie i zostaniesz zjedzony
Nie przeżuwany, krótko strawiony i na zawsze zapomniany
Nie obchodzi mnie to, nie mogę z brudem
bez tego też nie mogę.
Jestem dobry jak Horda dzieci bez opieki
Jeśli denerwuję się Lrm, zwracam się do wieży telewizyjnej i cieszę się widokiem
Wszystko to jest kolorowe, głośno i miga,
Miasto pełne małp jest pełne i śmierdzi!
Smog w płucach i uśmiecham się do niego
Wchodzę do domu i słyszysz, jak śpiewam
Wszystkie kolorowe, głośno i miga,
Miasto pełne małp jest pełne i śmierdzi!
Świętujemy bez powodu, przyjdź palić i pić
Impreza się udała, jesteśmy głuchi i ślepi
/ Align = "left" /
kołysze się wokół bloku, powinno być wystarczająco dużo miejsca
kradnie neonowe litery w sklepach
Zapisz swoje imię i nazwisko w nocy
Od Neuklln do Ku ' Damm
to sprawia, że małpa i chcesz dodać
Naczelny nie powinien mieć zawodu
Miejska małpa musi mieć miasto we krwi